Présent
Infinitif : | 구매하다 |
Courant : | 구매해 |
Polie : | 구매해요 |
Formel : | 구매합니다 |
Intérogatif formel : | 구매합니까? |
Passé
Infinitif : | 구매했 |
Courant : | 구매했어 |
Polie : | 구매했어요 |
Formel : | 구매했습니다 |
Intérogatif formel : | 구매했습니까? |
Future
Infinitif : | 구매할 |
Courant : | 구매할 거야 |
Polie : | 구매할 거예요 |
Formel : | 구매할 겁니다 |
Impératif
Courant : | 구매해 |
Polie : | 구매하세요 |
Formel : | 구매하십시오 |
Le mot “구매하다” peut être considéré comme plus formel ou officiel par rapport à “사다”, qui signifie également “acheter” en coréen. “사다” est utilisé plus fréquemment dans la conversation quotidienne et dans des contextes moins formels. Bien que les deux mots aient le même sens de base, la différence réside principalement dans le niveau de formalité et le contexte d’utilisation.
저는 책을 자주 구매합니다.
J’achète souvent des livres.
온라인으로 옷을 구매했습니다.
J’ai acheté des vêtements en ligne.
어떤 제품을 구매하세요?
Quel produit achetez-vous ?
충동구매하지 마세요.
Ne faites pas d’achats impulsifs.
연말에는 사람들이 선물로 이 제품을 많이 구매합니다.
À la fin de l’année, beaucoup de gens achètent ce produit comme cadeau.