맡기다 : confier, laisser à la charge de

나는 이웃한테 내 개를 맡겼어요.
J’ai confié mon chien à mon voisin.

사장님은 새 프로젝트를 나에게 맡기셨다.
Mon patron m’a confié le nouveau projet.

마리는 열쇠를 친구한테 맡겼습니다.
Marie a confié la clé à son ami.

이 물건은 어디에 맡겨요?
Où dépose-t-on cet objet ?

여기에 짐을 맡길 수 있어요.
On peut confier les bagages ici.

진우가 저한테 고양이를 맡길 거예요.
Jinwoo va me confier son chat.

아이들을 어머니께 맡기고 외출했어요.
Nous avons laissé les enfants à ma mère et sommes sortis.