Présent

Terminaison neutre :멀다
Courant :멀어
Polie :멀어요
Formel :멉니다
Intérogatif formel :멉니까?

Passé

Terminaison neutre :멀었다
Courant :멀었어
Polie :멀었어요
Formel :멀었습니다
Intérogatif formel :멀었습니까?

Futur

Terminaison neutre :멀 거다
Courant :멀 거야
Polie :멀 거예요
Formel :멀 겁니다
Intérogatif formel :멀 겁니까?

학교가 여기서 멀어요.
L’école est loin d’ici.

마리의 집은 역에서 안 멉니다.
La maison de Marie n’est pas loin de la gare.

이 가게는 우리 집에서 멀어서 자주 가지 않아요.
Ce magasin est loin de chez nous, donc je n’y vais pas souvent.

파리는 고향에서 아주 멀어요.
Paris est très loin de ma ville natale.

어제 간 식당이 조금 멀었어요.
Le restaurant où je suis allé(e) hier était un peu loin.