Présent
Terminaison neutre : | 배부르다 |
Courant : | 배불러 |
Polie : | 배불러요 |
Formel : | 배부릅니다 |
Intérogatif formel : | 배부릅니까? |
Passé
Terminaison neutre : | 배불렀다 |
Courant : | 배불렀어 |
Polie : | 배불렀어요 |
Formel : | 배불렀습니다 |
Intérogatif formel : | 배불렀습니까? |
Futur
Terminaison neutre : | 배부를 거다 |
Courant : | 배부를 거야 |
Polie : | 배부를 거예요 |
Formel : | 배부를 겁니다 |
Intérogatif formel : | 배부를 겁니까? |
밥을 많이 먹어서 배불러요.
J’ai mangé beaucoup donc je suis rassasié.
너무 많이 먹어서 배불렀어.
J’ai trop mangé, donc j’étais rassasié.
수지 씨, 배불러요?
Suji, étais-tu rassasiée ?
배가 불러서 더 못 먹겠어요.
Je suis tellement rassasié que je ne peux plus manger.