Présent
Terminaison neutre : | 부탁한다 |
Courant : | 부탁해 |
Polie : | 부탁해요 |
Formel : | 부탁합니다 |
Intérogatif formel : | 부탁합니까? |
Passé
Terminaison neutre : | 부탁했다 |
Courant : | 부탁했어 |
Polie : | 부탁했어요 |
Formel : | 부탁했습니다 |
Intérogatif formel : | 부탁했습니까? |
Futur
Terminaison neutre : | 부탁할 거다 |
Courant : | 부탁할 거야 |
Polie : | 부탁할 거예요 |
Formel : | 부탁할 겁니다 |
Intérogatif formel : | 부탁할 겁니까? |
Impératif
Courant : | 부탁해 |
Polie : | 부탁하세요 |
Formel : | 부탁하십시오 |
피에르가 도와달라고 부탁했어요.
Pierre m’demandé de l’aide.
수지가 친구에게 부탁했어요.
Suji a fait une demande à son ami.
은희는 선생님께 부탁했다.
Eunhee a demandé au professeur.
은희가 저에게 부탁했어요.
Eunhee m’a demandé un service.
부탁할 일이 있어요?
Y a-t-il quelque chose à demander?
잘 부탁드립니다. (une expression)
Je vous suis par avance reconnaissant.