Présent
Terminaison neutre : | 비빈다 |
Courant : | 비벼 |
Polie : | 비벼요 |
Formel : | 비빕니다 |
Intérogatif formel : | 비빕니까? |
Passé
Terminaison neutre : | 비볐다 |
Courant : | 비볐어 |
Polie : | 비볐어요 |
Formel : | 비볐습니다 |
Intérogatif formel : | 비볐습니까? |
Futur
Terminaison neutre : | 비빌 거다 |
Courant : | 비빌 거야 |
Polie : | 비빌 거예요 |
Formel : | 비빌 겁니다 |
Intérogatif formel : | 비빌 겁니까? |
Impératif
Courant : | 비벼 |
Polie : | 비비세요 |
Formel : | 비비십시오 |
밥과 야채를 비벼요.
Je mélange le riz et les légumes.
수지가 눈을 비볐어요.
Suji s’est frotté les yeux.
고추장을 밥에 비빌 거예요.
Je vais mélanger la pâte de piment avec le riz.
은희는 손을 비볐다.
Eunhee s’est frotté les mains.
밥과 야채를 비벼 먹어서 비빔밥이라고 해요.
On mélange du riz avec des légumes, c’est pourquoi on l’appelle bibimbap.