Présent

Terminaison neutre :연다
Courant :열어
Polie :열어요
Formel :엽니다
Intérogatif formel :엽니까?

Passé

Terminaison neutre :열었다
Courant :열었어
Polie :열었어요
Formel :열었습니다
Intérogatif formel :열었습니까?

Futur

Terminaison neutre :열 거다
Courant :열 거야
Polie :열 거예요
Formel :열 겁니다
Intérogatif formel :열 겁니까?

Impératif

Courant :열어
Polie :여세요
Formel :여십시오

은희가 창문을 열었어요.
Eunhee a ouvert la fenêtre.

새 가게를 열고 싶어요.
Je veux ouvrir un nouveau magasin.

문을 열어 주세요.
Ouvrez la porte, s’il vous plaît.

진우가 책을 열었어요.
Jinwoo a ouvert le livre.

회의를 열 때가 되었어요.
Il est temps d’ouvrir la réunion.

상자를 열어볼까요?
Devrions-nous ouvrir la boîte ?

2024년에 파리에서 올림픽을 열었어요.
Devrions-nous ouvrir la boîte ?