Présent

Terminaison neutre :잊어버린다
Courant :잊어버려
Polie :잊어버려요
Formel :잊어버립니다
Intérogatif formel :잊어버립니까?

Passé

Terminaison neutre :잊어버렸다
Courant :잊어버렸어
Polie :잊어버렸어요
Formel :잊어버렸습니다
Intérogatif formel :잊어버렸습니까?

Futur

Terminaison neutre :잊어버릴 거다
Courant :잊어버릴 거야
Polie :잊어버릴 거예요
Formel :잊어버릴 겁니다
Intérogatif formel :잊어버릴 겁니까?

Impératif

Courant :잊어버려
Polie :잊어버리세요
Formel :잊어버리십시오

잊어버리다 est un mot composé de 잊다 (oublier) et du suffixe 어, suivi de 버리다 (qui signifie ‘jeter’). 잊어버리다 ajoute la nuance de l’oubli complet et exprime un sentiment d’embarras.

그 사람 이름을 잊어버렸어요.
J’ai complètement oublié mon portefeuille.

다비드가 비밀번호를 잊어버렸다.
David a complètement oublié son mot de passe.

수지가 서류를 어디에 뒀는지 잊어버렸어요.
Suji a oublié complément où elle a mis les documents.

어젯밤에 술을 너무 마셔서 무슨 일이 있었는지 잊어버렸어요.
J’ai trop bu hier soir, donc j’ai oublié ce qui s’est passé.

생일을 잊어버려서 정말 미안해요.
Je suis vraiment désolé(e) d’avoir oublié ton anniversaire.

은희가 회의 시간을 잊어버렸어요.
Eunhee a complètement oublié l’heure de la réunion.