Présent
Terminaison neutre : | 지난다 |
Courant : | 지나 |
Polie : | 지나요 |
Formel : | 지납니다 |
Intérogatif formel : | 지납니까? |
Passé
Terminaison neutre : | 지났다 |
Courant : | 지났어 |
Polie : | 지났어요 |
Formel : | 지났습니다 |
Intérogatif formel : | 지났습니까? |
Futur
Terminaison neutre : | 지날 거다 |
Courant : | 지날 거야 |
Polie : | 지날 거예요 |
Formel : | 지날 겁니다 |
Intérogatif formel : | 지날 겁니까? |
Impératif
Courant : | 지나 |
Polie : | 지나세요 |
Formel : | 지나십시오 |
시간이 빨리 지났어요.
Le temps est passé vite.
겨울이 지나고 봄이 왔어요.
L’hiver est passé et le printemps est arrivé.
이 길을 지나면 학교가 나와요.
Si tu passes par ce chemin, tu trouveras l’école.
모퉁이를 지나서 왼쪽으로 가세요.
Passez le coin, puis tournez à gauche.
벌써 세 시간이 지났어요.
Trois heures ont déjà passé.
은희는 어려운 시기를 지났습니다.
Eunhee a traversé une période difficile.
학교를 지나 집에 갔어요.
Après avoir passé l’école, je suis rentré à la maison.