Présent

Terminaison neutre :짧다
Courant :짧아
Polie :짧아요
Formel :짧습니다
Intérogatif formel :짧습니까?

Passé

Terminaison neutre :짧았다
Courant :짧았어
Polie :짧았어요
Formel :짧았습니다
Intérogatif formel :짧았습니까?

Futur

Terminaison neutre :짧을 거다
Courant :짧을 거야
Polie :짧을 거예요
Formel :짧을 겁니다
Intérogatif formel :짧을 겁니까?

이 비디오는 짧아요.
Cette vidéo est courte.

마리의 머리카락이 짧아졌어요.
Les cheveux de Marie sont devenus courts.

여름 휴가가 너무 짧아요.
Les vacances d’été sont trop courtes.

짧은 시간 안에 많이 배웠어요.
J’ai beaucoup appris en peu de temps.

그들의 만남은 짧았지만 의미 있었어요.
Leur rencontre a été courte mais significative.

짧은 대답을 기대했어요.
Je m’attendais à une réponse courte.