Présent
Terminaison neutre : | 찐다 |
Courant : | 쪄 |
Polie : | 쪄요 |
Formel : | 찝니다 |
Intérogatif formel : | 찝니까? |
Passé
Terminaison neutre : | 쪘다 |
Courant : | 쪘어 |
Polie : | 쪘어요 |
Formel : | 쪘습니다 |
Intérogatif formel : | 쪘습니까? |
Futur
Terminaison neutre : | 찔 거다 |
Courant : | 찔 거야 |
Polie : | 찔 거예요 |
Formel : | 찔 겁니다 |
Intérogatif formel : | 찔 겁니까? |
Impératif
Courant : | 쪄 |
Polie : | 찌세요 |
Formel : | 찌십시오 |
엄마가 만두를 찌셨어요.
Maman a cuit les raviolis à la vapeur.
은희가 고구마를 쪄요.
Eunhee cuit des patates douces à la vapeur.
채소를 쪘습니다.
J’ai cuit du légume à la vapeur.
수지가 빵을 찔 거예요.
Suji va cuire du pain à la vapeur.
고구마가 잘 쪄졌어요?
Les patates douces ont-elles bien cuit à la vapeur ?
저는 겨울에는 특히 만두를 찌는 것을 좋아해요.
J’aime particulièrement faire cuire des raviolis à la vapeur en hiver.
집에서 직접 떡을 찌는 것은 정말 특별한 경험이에요.
Cuisiner du gâteau de riz à la vapeur à la maison est une expérience vraiment spéciale.