Présent
Terminaison neutre : | 차린다 |
Courant : | 차려 |
Polie : | 차려요 |
Formel : | 차립니다 |
Intérogatif formel : | 차립니까? |
Passé
Terminaison neutre : | 차렸다 |
Courant : | 차렸어 |
Polie : | 차렸어요 |
Formel : | 차렸습니다 |
Intérogatif formel : | 차렸습니까? |
Futur
Terminaison neutre : | 차릴 거다 |
Courant : | 차릴 거야 |
Polie : | 차릴 거예요 |
Formel : | 차릴 겁니다 |
Intérogatif formel : | 차릴 겁니까? |
Impératif
Courant : | 차려 |
Polie : | 차리세요 |
Formel : | 차리십시오 |
식사를 차려요.
Prépare le repas.
테이블을 차려 주세요.
Mets la table, s’il te plaît.
점심을 차렸어요.
J’ai préparé le déjeuner.
아버지 생일상을 차릴 거예요
Je vais préparer une table pour un anniversaire de mon pére.
추석과 설날에는 차례상을 차려야 합니다.
Pour Chuseok et le Nouvel An lunaire, il faut préparer une table pour le rituel ancestral.
친구를 위해 정성스럽게 저녁을 차렸어요.
J’ai préparé le dîner avec soin pour un ami.