Présent
Terminaison neutre : | 푼다 |
Courant : | 풀어 |
Polie : | 풀어요 |
Formel : | 풉니다 |
Intérogatif formel : | 풉니까? |
Passé
Terminaison neutre : | 풀었다 |
Courant : | 풀었어 |
Polie : | 풀었어요 |
Formel : | 풀었습니다 |
Intérogatif formel : | 풀었습니까? |
Futur
Terminaison neutre : | 풀 거다 |
Courant : | 풀 거야 |
Polie : | 풀 거예요 |
Formel : | 풀 겁니다 |
Intérogatif formel : | 풀 겁니까? |
Impératif
Courant : | 풀어 |
Polie : | 푸세요 |
Formel : | 푸십시오 |
어려운 수학 문제를 풀었습니다.
J’ai résolu un problème de mathématiques difficile.
문제를 풀고 있어요.
Je suis en train de résoudre un problème.
수지가 수수께끼를 풀었어요.
Suji a résolu la énigme.
은희는 신발끈을 풀었어요.
Eunhee a défait ses lacets.
다비드가 매듭을 풀었어요.
David a dénoué le nœud.
가방을 풀고 짐을 정리했어요.
J’ai défait mon sac et rangé mes affaires.
긴장을 풀고 싶어요.
Je veux me détendre.
저녁을 먹고 나서 스트레스를 풀어요.
Après avoir dîné, je me détends.