La particule 도 signifie « aussi » ou « également » et s’ajoute après un nom ou un pronom.
Exemples :
Moi aussi. : 저도요. / 나도.
Toi aussi. : 너도.
Vous aussi Minsu. : 민수 씨도요.
Étiez-vous là aussi ? : 너도 거기 있었니 ?
Je veux aussi aller skier. : 나도 스키 타러 가고 싶다
Attention : Dans le cas d’une phrase négative, 도 se traduit alors en français par « Non plus ».
저는 개가 없어요. = Je n’ai pas de chien.
저도 개가 없어요. = Moi non plus, je n’ai pas de chien.
À noter
Lorsque la particule 도 est mise après un nom ou un pronom qui comporte déjà une particule, alors -도 remplace la particule.
Par exemple pour dire « Moi aussi, je suis étudiant(e)« :
저는도 학생이에요 : incorrect
저도 학생이에요 : correct
🔥 Apprenez le coréen avec une méthode qui se concentre sur l’essentiel
pour vous présenter, commander un repas et voyager en Corée sans stress.
🎁 Et j’obtiens un guide gratuit pour apprendre l’alphabet coréen !
