La particule 도 signifie “aussi” ou “également” et s’ajoute après un nom ou un pronom.
Exemples :
Moi aussi. : 저도요. / 나도.
Toi aussi. : 너도.
Vous aussi Minsu. : 민수 씨도요.
Étiez-vous là aussi ? : 너도 거기 있었니 ?
Je veux aussi aller skier. : 나도 스키 타러 가고 싶다
Attention : dans le cas d’une phrase négative, 도 se traduit alors en français pas “Non plus”
저는 개가 없어요. = Je n’ai pas de chien.
저도 개가 없어요. = Moi non plus je n’ai pas de chien.
À noter
Lorsque la particule 도 est mise après un nom ou un pronom qui comporte déjà une particule, alors -도 remplace la particule.
Par exemple pour dire “Moi aussi, je suis étudiant(e)“ :
저는도 학생이에요 : incorrect
저도 학생이에요 : correct
Découvrez notre programme !
Ces notions de grammaires vous sont offertes par Parlons Coréen. Pour aller plus loin dans votre apprentissage, découvrez notre programme pour découvrir le coréen avec de nombreux exemples et exercices dans des mises en situation réelles ! Notre programme est conçu pour vous apprendre à vraiment PARLER le coréen pour vos futurs voyages.