Le concept de particule n’existe pas en français mais il est assez simple à comprendre. De nombreuses particules sont utilisées en coréen pour indiquer la fonction des mots qu’elles précèdent ou bien utilisées comme des postpositions.
Les particules sont donc utilisées pour montrer la fonction grammaticale des mots (sujet, complément d’objet.. etc) et apportent des indications complémentaires concernant le lieu, le temps, etc…
Voici un tableau résumant les particules utilisées dans la langue coréenne, vous n’avez pas besoin de toutes les mémoriser pour ce cours, nous les étudierons dans les prochaines leçons.
fonction | en coréen |
Particule de sujet | 이Écouter / 가Écouter |
Particule de thème | 은Écouter / 는Écouter |
Particule de COD | 을Écouter / 를Écouter |
Particule de COI | 에게Écouter, 한테Écouter, 께Écouter |
Particule de lieu (à, dans, en, par ..) | 에Écouter, 에서Écouter, (으Écouter)로Écouter.. |
Particule de temps(à, jusqu’à, de, vers…) | 에Écouter, 부터Écouter, 까지Écouter, 쯤Écouter… |