Leçon 1 : Hangeul 한글

Qu’est-ce que le coréen ?

Appartenant à la famille des langues altaïques, comme le mongol, le hongrois, le turc ou le finnois, la langue coréenne est parlée en Corée par plus de 77 millions de personnes sans compter les millions de coréens à l’étranger.

L’alphabet coréen, le hangeul, fut inventé par le roi Séjong le Grand vers 1443 pour favoriser l’alphabétisation du peuple.

Le dessin des caractères est lié aux caractéristiques des sons qu’ils représentent et décrit la forme prise par les organes vocaux. Les voyelles sont créées à partir des trois éléments principaux : le ciel, représenté par « . », la terre, « ㅡ » et l’homme, « ㅣ »

Les particularités du Coréen

  1.  C’est une langue langue syllabique, c’est à dire que chaque caractère (hangeul) représente une syllabe, par exemple, Écouter => an, Écouter => nyeong
  2. À l’écrit, il existe 3 règles de base pour les syllabes :
    • Une syllabe commence par une consonne.
    • Une syllabe a au moins une consonne et une voyelle.
    • Chaque syllabe est écrite dans un carré.
  3.  Le Hangeul se compose de :
    • 10 voyelles de base + 11 voyelles composées soit 21 voyelles au total
    • 14 consonnes de base + 5 consonnes doubles soit 19 consonnes au total

Écriture du coréen

Ainsi, pour écrire en coréen (et donc utiliser le Hangeul sur papier), il est important de respecter les 3 règles vues précédemment.

Mais pour vous aider à comprendre, je vous invite à voir cette vidéo :

Vous aimez cet article ? Partagez-le !

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur whatsapp
Partager sur email

14 réponses

  1. Le coréen m’intéresse beaucoup ! Ce site est génial et m’aide beaucoup
    PS: j’aurais bien aimé que les mots de la fin soit aussi écrit avec l’alphabet français😅

    1. Bonjour Andréa et merci pour votre message 🙂
      En fait nous n’affichons pas les mots avec l’alphabet français (romanisation) volontairement car cela peut créer de mauvaises habitudes pour l’apprentissage de la langue.
      Si vous avez des difficultés avec l’alphabet (hangeul), vous pouvez cliquer sur les mots écrits en coréen pour entendre une version audio.
      Bon apprentissage !

  2. Bonjour,

    Merci pour vos cours mais j’avais une question:
    -Chaque syllabe comment par une consonne pourtant l’exemple utilisé « An » comment par une voyelle ?

    1. Bonjour,

      Merci pour ta question, c’est une bonne remarque.
      Quand on dit que chaque syllabe commence par une consonne, ce n’est pas pour la prononciation mais pour l’écriture. Comme mentionné dans la leçon 2, on ajoute ‘ㅇ’ qui est une consonne muette, ‘An’ s’écrira donc ‘안’ en coréen. Ainsi, tous les mots qui commence par une voyelle à l’oral commencent par la consonne muette ‘ㅇ’.

  3. Salut! Eunhee Hwang Je m’apelle Alycia et j’ai découvert la l’angue coréenne l’année 2018 en découvrant les BTS ( mon groupe préféré dans la K-Pop) et eux mon fait découvrire la culture coréenne dont je suis tomber en amour. Je n’ai que 14ans mes je ses déjà que ma pasion est la culture coréenne je trouve que le coréen est la plus belle l’angue du monde pour moi et que la Corée du Sud est le plus beaux pays au monde a mes yeux. Justement je rêve d’aller vivre la bas. Donce évidament j’ai besoin d’apprendre le coréen et avec ton cite je croix bien que je suis bien avancer merci! 🙂

    1. 안녕 알리샤 ! 감사합니다. C’est gentil, tu me donnes plus de motivation d’avancer mes articles. Je souhaites que ton rêve réalise un jour. Bonne continuation ! 😀

  4. bonjour Eunhee Hwang
    je viens de découvrir la langue Coréenne lors du visionnage d’un superbe film ! j’en suis tombée amoureuse ! et du film, et de la langue ! d’ou ma volonté d’en commencer l’apprentissage…..j’ai pris l’option essai mais déjà, dès le début j’ai vraiment bien accroché !!!!
    merci à toi pour ton site !
    je suis ravie !!!!!!!!!!!
    bonne journée et bonne année 2020 !

    1. 안녕 리자 ! Anyeong Lisa !

      Très bien ! Juste par curiosité, quel est le nom du film ?
      Regarder des films t’aidera beaucoup pour ton apprentissage. 🙂
      Bonne continuation !
      Je te souhaite une excellente année 2020 !

  5. Bonsoir eunhee hwang je m’appelle Gracia, j’ai 16 ans j’aime la Corée du Sud pour un motif un peu banal mais très significatif pour moi. J’ai envie d’aller là-bas un jour, mais pour ça je dois savoir parler le hangeul. Vôtre site est vraiment au dessus de mes attentes, je comprends très vite et j’espère que il continuera ainsi. Merci pour les opportunités que vous nous donnez pour pouvoir apprendre🙇

    1. 안녕 그라시아!
      감사합니다! Je suis contente que notre site t’aide et réponde à tes attentes 🙂
      En continuant comme ça, je suis sûre que tu vas réussir à t’exprimer en coréen !
      Bon apprentissage !

  6. Je suis vraiment content de decouvrir ce cite.car mon plus grand plaisir ce de partir finir mes etudes de master en infofmatique en coree et pour cela il que j apprenne le coreen

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

On reste en contact ?

Inscris-toi à notre newsletter et reste informé des nouveaux cours et nouveautés sur le site.