Conversation de synthèse des cours :

• Leçon 6 : Demander comment ça va
• Leçon 7 : Demander « Qui est-ce ? »
• Leçon 8 : Poser une question fermée
• Leçon 9 : Dire « Enchanté », « Merci », « Désolé » et « De rien ».

Conversation :

1. 은희 : 안녕하세요, 다비드 씨?Écouter
2. 다비드: 안녕하세요, 은희 씨?Écouter
3. 은희 : 요즘 잘 지내요?Écouter
4. 다비드 : 네 잘 지내요. 은희 씨는요?Écouter
5. 은희 : 네, 저도 잘 지내요.Écouter
6. 다비드: 저분은 누구세요?Écouter
7. 은희 : 제 친구예요.Écouter
8. 다비드: 아, 그래요?Écouter
9. 은희 : 여기는 수지 씨예요. 여기는 다비드 씨예요.Écouter
10. 다비드 : 안녕하세요, 저는 다비드예요. 반갑습니다.Écouter
11. 수지 : 안녕하세요. 저는 수지예요. 반가워요.Écouter
12. 다비드 : 수지 씨는 대학생이에요?Écouter
13. 수지 : 아니요, 저는 요리사예요.Écouter
14. 다비드 : 아, 죄송합니다.Écouter
15. 수지 : 괜찮아요. 다비드 씨는 회사원이에요?Écouter
16. 다비드 : 네, 저는 회사원이에요.Écouter
17. 수지 : 안녕히 가세요.Écouter
18. 다비드 : 안녕히 가세요.Écouter

Traduction :

1. Eunhee : Bonjour.
2. David : Bonjour.
3. Eunhee : Ça va ?
4. David : Oui, ça va. Et toi ?
5. Eunhee : (Moi aussi) Ça va.
6. David : C’est qui, cette personne ?
7. Eunhee : Elle est mon amie.
8. David : Ah bon ?
9. Eunhee : Ici, c’est Suji. Ici, c’est David.
10. David : Bonjour. Je suis David. Enchanté.
11. Suji : Bonjour. Je suis Suji. Enchanté.
12. David : Vous êtes étudiante ?
13. Suji : Non, je suis cuisinière.
14. David : Ah, je suis désolé.
15. Suji : Pas de souci. Vous êtes employé (d’une compagnie) ?
16. David : Oui, je suis employé (d’une compagnie)
17. Eunhee : Au revoir.
18. David : Au revoir.

어휘 vocabulaire

저분 il, elle (le mot honorifique) : indiquer quelqu’un qui est loin de nous

수지 Suji ( le prénom féminin )