Leçon 18 : Demander le prix

표현 expressions

A : 이거 얼마예요?Écouter Ça coûte combien, celui-ci ?
B : 그거는 천 원이에요.Écouter Ça coûte 1,000 won.

A : 저 우산(이) 얼마예요?Écouter Ça coûte combien, ce parapluie là-bas ?
B : 저거는 8000원이에요.Écouter Ça coûte 8,000 won.
A : 이 우산은 얼마예요?Écouter Combien ça coûte celui-ci ?

어휘 vocabulaire

Écouter, Écouter, Écouter ce(cet), cette

이거Écouter celui-ci

그거Écouter celui-là

저거Écouter celui-là

얼마Écouter combien (cela coûte-t-il), quel/quelle (prix, longueur)

Écouter –  Won, unité monétaire de Corée du Sud

chiffres sino-coréens

1 – Écouter  2 – Écouter 3 – Écouter  4 – Écouter 5 – Écouter 6 – Écouter  7 – Écouter 8 – Écouter 9 – Écouter 10 – Écouter 11 – 십일Écouter  12 – 십이Écouter ……
20 – 이십Écouter  30 – 삼십Écouter 40 – 사십Écouter 50 – 오십Écouter  60 – 육십Écouter – 70 – 칠십Écouter  80 – 팔십Écouter  90 – 구십Écouter
100 – Écouter  1,000 – 천 10,000ÉcouterÉcouter 100,000 – 십만Écouter 100,000 – 백만Écouter

Pour savoir plus, vérifiez la leçon 17 : Numéros sino-coréens

문법 Grammaire

démonstratif 이, 그, 저

Écouter, Écouter, Écouter se placent devant le nom pour indiquer la proximité de l’objet désigné par rapport au locuteur et interlocuteur. Si un objet est proche du locuteur on met Écouter devant le nom, si un objet est proche de l’interlocuteur on ajoute Écouter devant le nom, et si un objet est loin pour tous les interlocuteurs, on met Écouter devant le nom.

exemple :
이 우산Écouter parapluie qui est proche du locuteur
그 우산Écouter parapluie qui est proche de l’interlocuteur
저 우산Écouter parapluie qui est loin pour tous les interlocuteurs

pronom démonstratif 이것 (이거), 그것 (그거), 저것 (저거)

Pour parler d’un objet sans préciser son nom (un peu comme ‘celui-ci’ ou ‘celui- la’ en français), collez Écouter (chose) ou Écouter (forme réduite de Écouter) après Écouter, Écouter, Écouter. Cela devient alors 이것Écouter (이거Écouter), 그것Écouter (그거Écouter), 저것Écouter (저거Écouter). Ces mots sont utiles quand vous ne connaissez pas le nom de l’objet que vous voulez indiquer.

Vous aimez cet article ? Partagez-le !

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur whatsapp
Partager sur email

Parlons coréen vous offre 5 cours gratuits, il vous en reste 5

Vous aimez nos cours ? rejoignez-nous et profitez de nouveaux cours de qualités pour améliorer votre coréen !

On reste en contact ?

Inscris-toi à notre newsletter et reste informé des nouveaux cours et nouveautés sur le site.