Leçon 22 : Passer commande au restaurant

표현 expressions

뭐 드릴까요?Écouter
Que désirez-vous ?

불고기 하나하고 비빔밥 둘 주세요.Écouter
Un Bulgogi et deux Bibimbap s’il vous plaît.

어휘 vocabulaire

드리다Écouter donner

불고기Écouter bulgogi

비빔밥Écouter Bibimbap

하나Écouter un

Écouter deux

하고Écouter et

Liste de plats coréens 

한정식Écouter repas complet de style coréen caractérisé par un éventail de petites assiettes
감자탕Écouter Ragoût avec des os de porc.
닭갈비Écouter poulet sauté épicé.
잡채Écouter plat coréen à base de nouille de patate-douce
삼계탕Écouter soupe de poulet  farci avec du riz gluant au ginseng, jujubes séchées, de l’ail et du gingembre.
냉면Écouter soupe traditionnelle nord-coréenne à base de nouilles faites de farine de sarrasin ou ‘arrow-root’
해물탕Écouter ragoût de fruits de mer
Écouter galette coréenne
김치찌개Écouter ragoût de kimchi

문법 Grammaire

1. 뭐 드릴까요?

  • 드리다Écouter signifie donner quelque chose (de manière honorifique)
  • 드리Écouter est le radical de 드리다Écouter
  • ㄹ까요?Écouter est une expression pour proposer quelque chose
  • 뭐 드릴까요?Écouter” veut dire “Qu’est ce que je peux vous donner ?”

exemple :
aller 가다Écouter지금 갈까요?Écouter On y va maintenant?
attendre 기다리다Écouter민수를 기다릴까요?Écouter On peut attendre Minsu ?
acheter 사다Écouter케이크를 살까요?Écouter On peut acheter un gâteau ?

2. 하고

  • Le mot 하고Écouter signifie ‘et’
  • Dans la langue coréenne, ‘하고’ est une particule, on la colle donc après le nom.

exemple :
버터하고 빵Écouter beurre et pain
민수하고 미라Écouter Minsu et Mira

3. 비빔밥 하나 주세요.

Quand on commande le plat, il faut dire d’abord le nom de plat et puis ajouter la quantité. (le nom de plat + la quantité)

exemple :
삼계탕 셋 주세요.Écouter Samgaedtang 3 s’il vous plaît.
김밥 넷 주세요.Écouter Kimbap 4  s’il vous plaît.

Vous aimez cet article ? Partagez-le !

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur whatsapp
Partager sur email

Parlons coréen vous offre 5 cours gratuits, il vous en reste 5

Vous aimez nos cours ? rejoignez-nous et profitez de nouveaux cours de qualités pour améliorer votre coréen !

On reste en contact ?

Inscris-toi à notre newsletter et reste informé des nouveaux cours et nouveautés sur le site.