Conversation de synthèse des cours :

• Leçon 22 : Passer commande au restaurant
• Leçon 23 : Comprendre les serveurs au restaurant
• Leçon 24 : Demander au serveur

Conversation : 

1. 종업원 : 어서 오세요. 뭐 드릴까요?Écouter
2. 손님 : 냉면 하나하고 비빔밥 둘 주세요.Écouter
3. 종업원 : 네, 잠깐만 기다리세요.Écouter
4. 종업원 :  여기 있어요. 맛있게 드세요.Écouter
5. 손님 : 감사합니다.Écouter
6. 손님 : 여기요 ! 반찬 좀 더 주세요. 그리고 물 좀 주세요.Écouter
7. 종업원 : 네, 여기 있습니다. 하지만 물은 셀프예요.Écouter
8. 손님 : 아, 그래요? 죄송합니다.Écouter
9. 종업원 : 괜찮아요.Écouter
   
10. (계산대에서) 손님 : 여기 계산요.Écouter
11. 종업원 : 네, 16,000 원입니다. 감사합니다. 또 오세요!Écouter
12. 손님 : 감사합니다. 안녕히 계세요.Écouter

Traduction :

1. serveur : Bonjour, Que désirez-vous ?
2. client : Un Nangmyeon et  deux Bibimbap s’il vous plaît.
3. serveur : D’accord, attendez un instant.
4. serveur : Voici. Bon appétit !
5. client : Merci.
6. client :  : S’il vous plaît, je voudrais prendre un peu plus d’accompagnements et de l’eau s’il vous plaît.
7. serveur : Oui, voici. Mais l’eau est en libre-service.
8. client : Ah, oui ? Excusez moi.
9. serveur : Pas de souci.
   
10. (à la caisse) client : Je voudrais régler.
11. serveur : Ça fait 16,000 won. Merci. Au plaisir de vous revoir.
12. client : Merci. Au-revoir.
    

[/mepr-active]

어휘 vocabulaire

하지만Écouter mais

계산대Écouter la caisse

계산Écouter calcul, compte; paiement

에서Écouter à; dans