표현 expressions

민수 씨, 오늘 뭐 해요?Écouter Minsu, qu’est-ce que vous faites ?
(저는) 친구를 만나요.Écouter Je rencontre un(e) ami(e) ou des ami(e)s
(저는) 신발을 사요.Écouter J’achète des chaussure.

마리 씨는 시장에 가요.Écouter Marie va au marché.
은희 씨는 오늘 산드라 씨를 만나요.Écouter Eunhee rencontre Sandra aujourd’hui.

지금 남동생은 뭐 해요?Écouter Votre petit frère fait quoi maintenant ?
(동생은) 영화를 봐요.Écouter Il regarde un film.

어휘 vocabulaire

오늘Écouter aujourd’hui

하다Écouter faire

신발Écouter chaussure

사다Écouter acheter

친구Écouter ami

만나다Écouter rencontrer

시장Écouter marche

에Écouter à

가다Écouter aller

산드라Écouter Sandra

남동생Écouter petit frère

영화Écouter film

보다Écouter regarder  

산Écouter montagne

밥Écouter riz cuit

옷Écouter vêtement

태권도Écouter Taekwondo

한국어Écouter la langue coréenne

우리집Écouter ma maison

문법 Grammaire

Sujet 은/는 + verbe d’action

Pour rappel, en général, on marque le sujet en utilisant la particule 은/는.

À l’aide des explications de la leçon 19, essayez de comprendre les exemple suivants :

(민수 씨는) 오늘 뭐 해요?Écouter Minsu, vous faîtes quoi aujourd’hui ?
(저는) 산에 가요.Écouter Je vais à la montagne.

Pour savoir si on doit utiliser 은/는 ou 이/가, un bon indice est de voir si on peut omettre le « sujet ». Dans ces exemples, les sujets peuvent être compris implicitement grâce au contexte, on utilise donc 은/는.

particule 을/를

Pour rappel, 을/를 est une particule pour marquer le COD (Complément d’objet direct)

• consonne+을 (on colle 을 quand le nom se termine par une consonne)
  exemple : 밥을Écouter, 옷을Écouter, 한국을Écouter 
• voyelle +를 (on colle 를 quand le nom se termine par une voyelle)
  exemple : 친구를Écouter, 한국어를Écouter, 태권도를Écouter 
  

Terminaison au présent 아 

Un article complet est disponible ici pour un cours détaillé sur le temps présent

lorsque la dernière voyelle du radical se termine parㅏ ou ㅗ , on ajoute 아/ㅏ

• Si le radical se finit déjà par 아 , on omet le 아
  exemple :
  만나다Écouter – 만나요Écouter rencontrer
  사다Écouter – 사요Écouter acheter
  가다Écouter – 가요Écouter aller

• Si le radical se finit par une consonne, on ajoute 아
  exemple : 
  찾다Écouter – 찾아요Écouter chercher; trouver
  받다Écouter – 받아요Écouter recevoir; prendre

• Si le radical se finit par ㅗ, on combine avecㅏ pour obtenir  ㅘ
  exemple : 
  보다Écouter – 봐요Écouter regarder  
  오다Écouter – 와요Écouter venir

Cas particulier : Pour le verbe 하다, si le radical se finit par 하, on  ajoute ㅣ pour obtenir 해.
La terminaison au présent de 하다Écouter est donc 해요Écouter.

la destination + 에 + aller/venir..

Quand on parle d’une destination, on ajoute ‘에’ après le lieu.

exemple : 
Je vais à l’école. –> 저는 학교에 가요.Écouter 
Minsu vient chez nous. –> 민수 씨가 우리집에 와요.Écouter

Nous étudierons en détail cette notion dans la leçon 33