Conversation de synthèse des cours :

• Leçon 16 : Comment s’exprimer dans un magasin
• Leçon 17 : Numéros sino-coréens
• Leçon 18 : Demander le prix
• Leçon 19 : Particule 이/가 et 은/는
• Leçon 20 : Terminer des achats

Conversation :

1. 판매자 : 어서 오세요. 뭐 찾으세요?Écouter
2. 손님 : 안녕하세요. 우산요.Écouter
3. 판매자 : 네, 여기 있어요.Écouter
4. 손님 : 이 우산 얼마예요?Écouter
5. 판매자 : 8,000원이에요.Écouter
6. 손님 : 그럼 이거 주세요.Écouter 아, 그리고 가방 있어요?Écouter
7. 판매자 : 네, 저기에 있어요.Écouter
8. 손님 : 저 가방은 얼마예요?Écouter
9. 판매자 : 저거는 24,000원이에요.Écouter
10. 손님 : 그럼 저 가방 하나 주세요.Écouter
11. 판매자 : 네, 모두 32000원입니다.Écouter
12. 손님 : 여기 있어요.Écouter
13. 판매자 : 감사합니다. 안녕히 가세요.Écouter
14. 손님 : 감사합니다. 안녕히 계세요.Écouter

Traduction :

1. vendeur : Bonjour, qu’est ce -que vous cherchez ?
2. client : Bonjour, je cherche un parapluie.
3. vendeur : D’accord, c’est ici.
4. client : Ça coûte combien, ce parapluie ?
5. vendeur : Ça fait 8,000 won.
6. client : Alors je le prends. Et puis vous avez des sacs ?
7. vendeur : Oui, la-bas.
8. client : Ça coûte combien, ce sac ?
9. vendeur : Ça fait 24,000 won.
10. client : Je vais en prendre un.
11. vendeur : Ça fait en total de 32,000 won.
12. client : Voici.
13. vendeur : Merci, au-revoir.
14. client : Merci, au-revoir.