Leçon 32 : 대화 Conversation 6 (parler de la vie quotidienne)

Conversation de synthèse des cours :

Conversation :

  1. 은희 : 안녕하세요, 다비드 씨?Écouter 잘 지내요?Écouter
  2. 다비드: 안녕하세요, 은희 씨?Écouter 네, 잘 지내요.Écouter 은희씨는요?Écouter
  3. 은희 : 네, 저도 잘 지내요.Écouter
  4. 다비드: 지금 뭐 마셔요?Écouter
  5. 은희 : 녹차요. 녹차 좋아해요?Écouter
  6. 다비드: 아니요, 저는 차를 별로 안 좋아해요.Écouter 커피를 좋아해요.Écouter
  7. 은희 : 아, 그래요?Écouter 그럼 내일 커피숍에 가요.Écouter 저도 커피를 좋아해요.Écouter
  8. 다비드: 네, 좋아요.Écouter 그런데 오늘 뭐 해요?Écouter
  9. 은희 : 오늘 영화를 봐요.Écouter
  10. 다비드 : 제목이 뭐예요?Écouter
  11. 은희 : 제목은 ‘극한 직업’ 이에요.Écouter
  12. 다비 : 아, 오늘 그 영화를 봐요?Écouter 그 영화 정말 재미있어요.Écouter
  13. 은희 : 아, 그래요?Écouter 그런데, 다비드 씨는 오늘 뭐 해요?Écouter
  14. 다비드: 저는 오늘 헬스장에 가요.Écouter
  15. 은희 : 운동해요?Écouter
  16. 다비드 : 네, 요즘 다이어트해요.Écouter
  17. 은희 : 하하, 그래요?Écouter 그럼, 화이팅!Écouter
  18. 다비드 : 고마워요, 그럼 내일 봐요.Écouter
  19. 은희 : 네, 잘 가요!Écouter

Traduction :

  1. Eunhee : Bonjour, David ! Ça va ?
  2. David : Bonjour, Eunhee ! Oui, ça va bien, et vous ?
  3. Eunhee : Oui, ça va aussi.
  4. David : Qu’est-ce que vous buvez ?
  5. Eunhee : Je bois du thé vert. Vous aimez du thé vert ?
  6. David : Non, je n’aime pas beaucoup le thé vert. J’aime le café.
  7. Eunhee : Ah, bon ? Alors allons au café demain. J’aime du café aussi.
  8. David : Oui, très bien. Sinon vous faites quoi aujourd’hui ?
  9. Eunhee : Je regarde un film aujourd’hui.
  10. David : C’est quoi, le titre ?
  11. Eunhee : C’est ‘Métier extrême’.
  12. David : Ah, vous le regardez aujourd’hui ? Ce film est très intéressant.
  13. Eunhee : Ah bon ? Au fait, vous faites quoi aujourd’hui ?
  14. David : Je vais à la salle de sport.
  15. Eunhee : Vous faites du sport ?
  16. David : Oui, en ce moment je fais un régime.
  17. Eunhee : Haha, ah oui ? Bon courage !
  18. David : Merci, à demain alors.
  19. Eunhee : Oui, au-revoir !

어휘 vocabulaire

  • 그런데Écouter au fait; mais; cependant
  • 제목Écouter titre
  • 극한Écouter extrême
  • 직업Écouter métier
  • 헬스장Écouter salle de sport
  • 요즘Écouter ces jours-ci
  • 다이어트Écouter régime
  • 다이어트하다Écouter faire [suivre] un régime
  • 하하Écouter haha
  • 그래요?Écouter et bon ?
  • 그럼Écouter dans ce cas; sinon; alors
  • 화이팅Écouter Bon courage
  • 내일Écouter demain
  • 고맙다Écouter고마워요Écouter (ㅂ irrégulier)

Vous aimez cet article ? Partagez-le !

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur whatsapp
Partager sur email

Parlons coréen vous offre 5 cours gratuits, il vous en reste 5

Vous aimez nos cours ? rejoignez-nous et profitez de nouveaux cours de qualités pour améliorer votre coréen !

On reste en contact ?

Inscris-toi à notre newsletter et reste informé des nouveaux cours et nouveautés sur le site.