표현 expression
지금 몇 시예요?Écouter
Il est quelle heure maintenant ?
(오전) 8시 30분이에요.Écouter
Il est 8 heures 30.
(오후) 4시 50분이에요.Écouter
Il est 16 heures 50.
(저녁) 9시 반이에요.Écouter
Il est 21 heures demi.
어휘 vocabulaire
지금Écouter maintenant
몇Écouter quel
시Écouter heure
분Écouter minute
반Écouter demi
오전Écouter matinée, matin
오후Écouter après-midi
저녁Écouter soir
고양이Écouter chat
마리Écouter l’unité pour compter les animaux
월Écouter mois
생일Écouter anniversaire
문법 Grammaire
Parler de l’heure
Comme dans la langue anglaise, le coréen utilise un système basé sur 12 heures et non sur 24 heures. Par exemple, pour 15 heures on va dire ‘3 heures de l’après-midi’.
Savoir si on parle du matin ou de l’après-midi est généralement compris grâce au contexte.
S’il est nécessaire d’indiquer explicitement que l’on parle de l’après-midi, on utilise alors les chiffres sino-coréen à partir de 13h.
| utiliser les numéros coréens pour dire l’heure (시) | utiliser les numéros sino-coréens pour dire les minutes (분) et secondes(초) |
| 1 한Écouter 2 두Écouter 3 세Écouter 4 네Écouter 5 다섯Écouter 6 여섯Écouter 7 일곱Écouter 8 여덟Écouter 9 아홉Écouter 10 열Écouter 11 열한Écouter 12 열두Écouter | 1 일Écouter 2 이Écouter 5 오Écouter 10 십Écouter 15 십오Écouter 20 이십Écouter 21 이십일Écouter 27 이십칠Écouter 33 삼십삼Écouter 36 삼십육Écouter 44 사십사Écouter 48 사십팔Écouter 50 오십Écouter 55 오십오Écouter 59오십구Écouter |
exemple :
Il est 9 heures 20. → 아홉 시 이십 분이에요.Écouter
Il est 17 heures 45 maintenant. → 지금 다섯 시 사십오 분이에요.Écouter
Il est 23 heures 30. → 열한 시 삼십분이에요.Écouter ou 열한 시 반이에요.Écouter
몇 quel ; combien de
Quand on pause une question qui attend une réponse avec des chiffres, on utilise le mot 몇Écouter.
exemple :
Combien de verres (vous avez besoin) ? –> 몇 잔 드릴까요?Écouter
Vous avez combien de chats ? –> 고양이 몇 마리 있어요?Écouter
Votre anniversaire est en quel mois ? –> 다비드 씨 생일은 몇 월이에요?Écouter
Pour réviser, vérifiez la leçon 13 et la leçon 17.
