Leçon 53 : 대화 conversation 10 (Où est il ? « 어디로 갔지? »)

Conversation de synthèse des cours :

Conversation :

  1. 은희 : 내 지갑 어디로 갔지?Écouter 내 지갑 봤어?Écouter
  2. 다비드 : 어, 어제 책상 위에 있었어.Écouter
  3. 은희 : 그래? 근데 어디 갔지?Écouter
  4. 다비드 : 잘 찾아봐.Écouter 참, 너 어제 신용카드로 비행기 표 샀지?Écouter
  5. 은희 : 아, 맞다!Écouter 어제 거실에서 카드 썼어.Écouter
  6. 다비드 : 저기 소파 아래에 있네!Écouter
  7. 은희 : 아, 진짜 저기에 있네!Écouter  덕분에 내 지갑 찾았어.Écouter 고마워.Écouter
  8. 다비드 : 그럼 점심 쏴!Écouter
  9. 은희 : 하하 알았어.Écouter

[/mepr-active]

Traduction :

  1. Eunhee : Où est mon portefeuille ? Tu l’as vu ?
  2. David : Oui, Je l’ai vu sur le bureau hier.
  3. Eunhee : Ah bon ? Mais où ?
  4. David : Regarde bien. Ah j’y pense ! Tu as acheté un billet d’avion hier avec ta carte bleu, n’est-ce pas ?
  5. Eunhee : Ah, c’est vrai ! Je l’ai utilisé hier dans le salon.
  6. David : Regarde sous le canapé !
  7. Eunhee : Ah, c’est là ! Grace à toi, je l’ai trouvé. Merci.
  8. David :  Du coup, invite-moi au resto pour ce midi.
  9. Eunhee : Haha, d’accord.

어휘 vocabulaire 

찾아보다Écouter regarder bien; observer

신용카드Écouter carte bleu

비행기 표Écouter  billet d’avion 

덕분에Écouter grâce à vous

쏘다Écouter est une expression familière qui signifie ‘offrir un verre; inviter quelqu’un au restaurant ou au bar..’ 

알았어(요)Écouter d’accord

Transcription audio :

[/mepr-active]

Vous aimez cet article ? Partagez-le !

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur whatsapp
Partager sur email

Parlons coréen vous offre 5 cours gratuits, il vous en reste 5

Vous aimez nos cours ? rejoignez-nous et profitez de nouveaux cours de qualités pour améliorer votre coréen !

On reste en contact ?

Inscris-toi à notre newsletter et reste informé des nouveaux cours et nouveautés sur le site.