Leçon 60 : et 그리고 = -고

Dans cette leçon, nous allons apprendre à connecter deux propositions dans une phrase.

표현 expression

여기는 제 여동생이에요.Écouter 그리고 여기는 제 언니예요.Écouter
Voici ma petite soeur et voici ma grande soeur.

저는 호주에 가요.Écouter 그리고 제 여동생은 스페인에 가요.Écouter
Je vais en Australie et ma petite soeur va en Espagne.

이거는 미정 씨 모자이고 그거는 수민 씨 모자예요.Écouter
Celui-ci est le chapeau de Mijeong et celui-la le chapeau de Sumin.

저는 김밥을 먹었고 민호 씨는 불고기를 먹었어요.Écouter
J’ai mangé un Kimbap et Minho a pris du Bulgogi.

어휘 vocabulaire

Écouter mon/ma

언니Écouter soeur aînée pour les filles

여동생Écouter petite soeur

이거Écouter celui-ci

미정Écouter Mijeong, le prénom féminin

수민Écouter Sumin, prénom neutre (utilisé pour les garçons et les filles)

모자Écouter chapeau

호주Écouter Australie

스페인Écouter Espagne

민호Écouter Minho, prénom masculin

누나Écouter soeur aînée pour les hommes

한국인Écouter = 한국 사람Écouter : nationalité coréenne

프랑스인Écouter = 프랑스 사람Écouter : nationalité française

영화관Écouter cinéma

문법 Grammaire

그리고

그리고Écouter est une conjonction utilisée pour connecter deux propositions, on peut le traduire par le mot “et” en Français.

exemple :
Je suis étudiant et ma soeur est professeur. 
–> 저는 학생이에요.Écouter 그리고 누나는 선생님이에요.Écouter

Ce monsieur(ou cette dame) est coréen(ne) et ce monsieur(ou cette dame) est un français(e). 
–> 이분은 한국인이에요.Écouter 그리고 이분은 프랑스인이에요.Écouter
–> 이분은 한국 사람이에요.Écouter 그리고 이분은 프랑스 사람이에요.Écouter

Aujourd’hui Minsu va au cinéma et Lora va à la bibliothèque.
–> 오늘 민수 씨는 영화관에 가요.Écouter 그리고 로라 씨는 도서관에 가요.Écouter

-고

-고 est une forme plus courte pour dire la même chose, on peut le mettre directement après le radical de verbe et continuer la deuxième proposition.

exemple : 
Je suis étudiant et ma soeur est professeur. 
–> 저는 학생이고 누나는 선생님이에요.Écouter

Ce monsieur(ou cette dame) est coréen(ne) et ce monsieur(ou cette dame) est un français(e). 
–> 이분은 한국인이고 이분은 프랑스인이에요.Écouter
–> 이분은 한국 사람이고 이분은 프랑스 사람이에요.Écouter

Aujourd’hui Minsu va au cinéma et Lora va à la bibliothèque.
–> 오늘 민수 씨는 영화관에 가고 로라 씨는 도서관에 가요.Écouter


Vous aimez cet article ? Partagez-le !

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur whatsapp
Partager sur email

Parlons coréen vous offre 5 cours gratuits, il vous en reste 5

Vous aimez nos cours ? rejoignez-nous et profitez de nouveaux cours de qualités pour améliorer votre coréen !

On reste en contact ?

Inscris-toi à notre newsletter et reste informé des nouveaux cours et nouveautés sur le site.