Dans cette leçon, nous allons apprendre à exprimer la possibilité et l’impossibilité.
표현 expression
저는 테니스를 칠 수 있어요.Écouter
Je peux jouer au badminton.
내일 민수 씨를 만날 수 있어요.Écouter
Je peux rencontrer Minsu demain.
미안해요, 오늘은 한국어 공부를 할 수 없어요. 친구가 와요.Écouter
Désolé, je peux pas étudier le coréen aujourd’hui, un(e) ami(e) vient chez moi.
이 바지를 저거로 바꿔 주실 수 있어요?Écouter
Est-ce que vous pouvez échanger ce pantalon avec celui-là?
저는 허리가 아파서 바닥에서 잘 수 없어요.Écouter
J’ai une douleur au dos donc je ne peux pas dormir sur le sol.
어휘 vocabulaire
테니스Écouter tennis
치다Écouter battre, jouer (le piano, guitare, tennis, badminton..)
허리Écouter bas du dos, taille
아프다Écouter avoir mal
바닥Écouter sol
쓰다Écouter écrire
입다Écouter porter; habiller
받다Écouter recevoir
신다Écouter porter des chaussures, des chaussettes, chaussons…pour les pieds
만들다Écouter fabriquer
열다Écouter ouvrir
걷다Écouter marcher
출발하다Écouter partir
손가락Écouter doigt
베다Écouter (se) faire une coupure
문법 Grammaire
Exprimer la possibilité
Pour exprimer la possibilité, ajoutez -ㄹ 수 있다 quand le radical de verbe se termine par une voyelle.
exemple :
- 사다Écouter → 살 수 있다Écouter
- 만나다Écouter → 만날 수 있다Écouter
- 오다Écouter → 올 수 있다Écouter
- 쓰다Écouter → 쓸 수 있다Écouter
- 기다리다Écouter → 기다릴 수 있다Écouter
Ajoutez -을 수 있다 quand radical de verbe se termine par une consonne.
exemple:
- 먹다Écouter → 먹을 수 있다Écouter
- 읽다Écouter → 읽을 수 있다Écouter
- 받다Écouter → 받을 수 있다Écouter
- 입다Écouter → 입을 수 있다Écouter
- 신다Écouter → 신을 수 있다Écouter
Verbes Irréguliers
Comme dans la leçon 67, certains verbes se conjuguent irrégulièrement comme 열다, 만들다, 듣다, 걷다, 춥다, 덥다, 맵다 … Si vous voulez en savoir plus, vérifiez la leçon 82.
exemple:
- 만들다Écouter → 만들 수 있다Écouter
- 열다Écouter → 열 수 있다Écouter
- 걷다Écouter → 걸을 수 있다Écouter
Exprimer l’impossibilité
Si vous voulez dire ‘ne pas pouvoir’ en coréen, remplacez 있다 par 없다, on utilisera donc -ㄹ/을 수 없다
exemple:
- Je ne peux pas partir demain. –> 저는 내일 출발할 수 없어요.Écouter
- Je ne peux pas manger Kimchi parce que c’est trop piquant. –> 김치가 너무 매워서 먹을 수 없어요.Écouter
- Je me suis fait une coupure au doigt, je ne peux pas cuisiner. –> 손가락을 베서 요리할 수 없어요.Écouter
