Leçon 77 : 대화 Conversation 13 (기차표 예약 reservation des billets de train )

Conversation de synthèse des cours :

https://parlonscoreen.fr/lecon-75-fin-supplementaire/

https://parlonscoreen.fr/lecon-76-mot-polysemique/

Conversation :

  1. 고객 : 안녕하세요.
  2. 직원 : 안녕하세요.
  3. 고객 : 부산 가는 기차표를 예약하고 싶은데요. 
  4. 직원 : 언제 출발하실 거예요?
  5. 고객 : 5월 6일 오전에요.
  6. 직원 : 5월 6일 오전 기차표는 매진됐는데요. 오후 1시 기차표가 있어요.
  7. 고객 :  그럼 그 시간으로 예약해 주세요. 얼마예요?
  8. 직원 : 36500원이에요.
  9. 고객 :  카드로 계산해 주세요.
  10. 직원 : 네. 현금 영수증 드릴까요?
  11. 고객 :  아니요. 괜찮습니다. 감사합니다.

Traduction :

  1. Client : Bonjour.
  2. Employé : Bonjour.
  3. Client : Je voudrais réserver une place de train.
  4. Employé : Quand vous allez partir ?
  5. Client : C’est le matin du 6 mai.
  6. Employé : Tous des billets pour le matin sont vendus. Nous avons des places pour 13 heures.
  7. Client : Dans ce cas, je voudrais réserver pour cet horaire s’il vous plaît. Combien ça coûte ?
  8. Employé : Ça coûte 36500 Won.
  9. Client : Je voudrais payer par carte.
  10. Employé : Oui, je vous donne la recette monétaire ?
  11. Client : Non, ça va. Merci.

어휘 vocabulaire

기차표 billet de train

현금 영수증 : c’est un ticket de caisse qui peut prouver que les gens utilisent de l’argent pour acheter quelque chose et qui peut amener les gens à obtenir un remboursement de taxe à la fin de l’année. Le but de 현금 영수증 est d’empêcher une évasion fiscale.

Vous aimez cet article ?

Partager sur facebook
Partager sur Facebook
Partager sur twitter
Partager sur Twitter
Partager sur email
Envoyer par email

Débutant 1

Unité 1 : (Leçon 1 à 5) 인사 Salutation
Unité 2 : (Leçon 6 à 10) 소개 Présentation et politesse
Unité 3 : 커피숍 Au café
Unité 4 : 쇼핑 shopping 1
Unité 5 : 식당 Au restaurant
Unité 6 : 일상생활 La vie quotidienne
Unité 7 : 과거 Le passé
Unité 8 :
Unité 9 :

Débutant 2

Unité 10 :
Unité 11 :
Unité 12 :

Parlons coréen vous offre 5 cours gratuits

Nous offrons les premiers cours gratuit pour découvrir Parlons coréen.

Vous aimez nos cours ? soutenez nous et profitez de nouveaux cours de qualités chaque semaine pour améliorer votre coréen !

On reste en contact ?

Inscris-toi à notre newsletter et reste informé des nouveaux cours et nouveautés sur le site.