Pour exprimer une intention en coréen, on utilise l'expression (으)려고Écouter. Cela pourrait être traduite en français par "pour + verbe".

Cette expression est aussi utilisée avec le verbe "하다" : (으)려고 하다Écouter. On peut alors la traduire par "avoir l'intention de" ou "avoir le projet de".

Cette expression peut aussi servir à exprimer un changement lorsque le sujet est un évènement... ce qui...