Leçon 84: Il faut; devoir – 아야/어야/해야 되다 ou 아야/어야/해야 하다

Dans cette leçon nous allons savoir comment dire une obligation ou une condition  indispensable pour effectuer.

표현 expression

저녁에는 아르바이트를 해야 돼요.
Je dois travailler à temps partiel le soir.

내일 아침에 일찍 일어나야 돼요.
Je dois me lever tôt demain matin.

마고 씨, 외출 하기 전에 불을 꺼야 돼요.
Margaux, vous devez éteindre les lumières avant de sortir.

컴퓨터 키보드를 고쳐야 돼요.
Je dois réparer le clavier de mon ordinateur.

오늘은 야근해야 돼요.
Je dois passer la nuit aujourd’hui.

모자를 벗으셔야 합니다.
Vous devez enlever mon chapeau.

2번 버스를 타셔야 합니다.
Vous devez prendre le bus numéro 2.

어휘 vocabulaire

아르바이트하다 Temps partiel

일찍 tôt

일어나다 se lever

외출하다 sortir

불 feu; lumière

끄다 éteindre

키보드 clavier

고치다 réparer

야근하다 travailler de nuit, travailler la nuit

모자 chapeau

벗다 déshabiller

열심히 assidûment, passionnément

노력하다 faire des efforts

비행기표 billet d’avion

사흘 trois jours

다시 encore, de nouveau, à nouveau

타다 prendre (un transport)

문법 grammaire

Pour exprimer une obligation, il faut mettre 아/야/해야 après le radical de verbe et puis mettre 되다 ou 하다. Par exemple, si je mettre le sens d’obligation avec le mot 가다 (aller), cela devient 가야 돼 ou 가야 해.

exemple :  

만나다 → 만나야 돼 ou 만나야 해

오다 → 와야 돼 ou 와야 해

먹다 → 먹어야 돼 ou 먹어야 해

마시다 → 마셔야 돼 ou 마셔야 해

배우다 → 배워야 돼 ou 배워야 해

좋아하다 → 좋아해야 돼 ou 좋아해야 해

청소하다 → 청소해야 돼 ou 청소해야 해

phrases d’exemple

Je dois travailler dur. → 열심히 노력해야 돼요.

Je dois réserver un billet d’avion. → 비행기표를 예약해야 합니다.

Je dois acheter un livre coréen. → 한국어 책을 사야 돼.

Vous devez revenir dans trois jours. → 사흘 후에 다시 오셔야 됩니다.


Vous aimez cet article ?

Partager sur facebook
Partager sur Facebook
Partager sur twitter
Partager sur Twitter
Partager sur email
Envoyer par email

Profitez de vos 5 cours gratuits

Nous offrons les premiers cours gratuit pour découvrir Parlons coréen.

Vous aimez nos cours ? soutenez nous et profitez de nouveaux cours de qualités chaque semaine pour améliorer votre coréen !

On reste en contact ?

Inscris-toi à notre newsletter et reste informé des nouveaux cours et nouveautés sur le site.