Conversation de synthèse des cours :

Conversation :

1. 직원Écouter : 백제 식당입니다.Écouter
2. 고객Écouter : 여보세요.Écouter 내일 단체석을 예약하려고 하는데요.Écouter
3. 직원 : 몇 분 오세요?Écouter
4. 고객 : 일곱 명입니다.Écouter
5. 직원 : 그럼 방으로 예약해 드리겠습니다.Écouter 괜찮을까요?Écouter
6. 고객 : 아, 죄송합니다.Écouter 방이면 신발을 벗어야 하지요?Écouter
7. 직원 : 네. 신발을 벗으셔야 합니다.Écouter
8. 고객 : 그럼 그냥 일반 테이블로 예약해 주세요.Écouter
9. 직원 : 알겠습니다.Écouter 내일 몇 시로 예약해 드릴까요?Écouter
10. 고객 : 7시 30분으로 예약 가능할까요?Écouter
11. 직원 : 네, 그럼요.Écouter 7시 30분 일곱 분으로 예약해 드리겠습니다.Écouter 성함이 어떻게 되세요?Écouter
12. 고객 : 기욤입니다.Écouter
13. 직원 : 감사합니다.Écouter 그럼 기욤 씨, 내일 뵙겠습니다.Écouter
14. 고객 : 네, 감사합니다.Écouter

Traduction :

1. Employé : Restaurant Baekjé, Bonjour.
2. Client: Bonjour, je voudrais réserver une table pour plusieurs pour demain s’il vous plaît.
3. Employé: Combien de personnes venez vous?
4. Client: 7 personnes.
5. Employé: Je vais faire une réservation pour vous dans une salle. Est-ce que ça vous va?
6. Client: Oh, désolé. Devrait-on enlever les chaussures si on est dans une chambre?
7. Employé: Oui, vous devez enlever vos chaussures.
8. Client: Alors il suffit de faire une réservation à la table normale.
9. Employé: D’accord. À quelle heure réservez-vous pour demain?
10. Client: Pourrait-il être réservé à 7h30?
11. Employé: Oui bien sûr. Nous ferons des réservations pour 7 personnes à 19h30. Quel est votre nom ?
12. Client: Je m’appelle Guillaume.
13. Employé: Merci, Guillaume. À demain alors.
14. Client: Oui, merci.

어휘 vocabulaire

백제Écouter Baekjé

단체석Écouter une table pour plusieurs

신발Écouter les chaussures

그냥Écouter tel quel, tel qu’il est, comme ça, sans raison particulière, juste, seulement

테이블Écouter tableau

가능하다Écouter être possible