Dans cette leçon, nous allons apprendre la forme impérative honorifique formelle (으)십시오.
(으)십시오 est comme (으)세요, cependant (으)십시오 est plus formel.
On n’utilise pas souvent cette expression dans la vie quotidienne. Nous pouvons l’entendre de temps en temps en situation formelle pour parler en public, aux clients ou aux personnes âgées.
표현 Expressions
Au revoir (Partez bien.)
- 안녕히 가세요.Écouter
- 안녕히 가십시오.Écouter
Au revoir (Restez bien.)
- 안녕히 계세요.Écouter
- 안녕히 계십시오.Écouter
Prenez assez d’eau.
- 물을 많이 드세요.Écouter
- 물을 많이 드십시오.Écouter
Soyez silencieux.
- 조용히 하세요.Écouter
- 조용히 하십시오.Écouter
Évitez de parler.
- 말을 삼가세요.Écouter
- 말을 삼가십시오.Écouter
Mesdames et messieurs, asseyez-vous.
- 여러분 앉으세요.Écouter
- 여러분 앉으십시오.Écouter
Bonne visite !
- 구경 잘 하세요.Écouter
- 구경 잘 하십시오.Écouter
Ne fumez pas ici.
- 여기에서 담배를 피우지 마세요.Écouter
- 여기에서 담배를 피우지 마십시오.Écouter
어휘 Vocabulaire
조용히Écouter tranquillement, silencieusement
여러분Écouter mesdames et messieurs
앉다Écouter s’asseoir
구경하다Écouter visiter; regarder quelque chose d’intéressant
담배를 피우다Écouter fumer la cigarette
