Leçon 14 : Commander au café

표현 expressions

카페모카 한 잔 주세요.
 Un Café moka s’il vous plaît.

그리고 치즈 케이크 하나 주세요.
Et un Cheese cake s’il vous plaît.

아메리카노 한 잔 주세요.
Un Americano (café Américain) s’il vous plaît.

어휘 vocabulaire

카페모카 Café moka

 un

tasse; verre

주다 donner – 주세요

그리고 et

치즈 케이크 Cheese cake

아메리카노 café Américain

볼펜 stylo

맥주 bière

combien de

livre

있다 avoir; il y a

용지 papier

장미 rose

사다 acheter

저기 là-bas

voiture

운동화 chaussures de sport

강아지 petit chien , jeune chien

키우다 élever, cultiver

문법 Grammaire

Pour commander ou pour acheter quelque chose on ajoute 주세요 à la fin de la phrase.

Si vous commandez un café vous mettez le mot café (커피 ) et ensuite vous ajoutez 주세요 donc simplement “커피 주세요.

exemple :
사과 주스 두 잔 주세요. Deux verres de jus de pomme s’il vous plaît.
커피 한 잔 주세요. Je voudrai prendre un café (ou un café s’il vous plaît.)
녹차 세 잔 주세요. 3 tasses de thé vert, s’il vous plaît.

Pour compter, on utilise généralement les chiffres coréens. (sauf pour compter de l’argent et quelques cas particuliers, nous verrons cela en détail dans des cours futurs.)
signifie ‘tasse’ ou ‘ verre’, on l’utilise comme une unité. Par exemple, si vous dites une tasse en coréen, c’est ‘한 잔 ‘. Si vous dites une tasse de café en coréen, il faut d’abord indiquer l’objet puis indiquer la quantité, cela devient donc ‘커피 한 잔’.

En coréen, même si ce n’est pas obligatoire, on utilise souvent différentes unités pour compter des gens, des animaux, des articles, etc.

Voici une liste des différentes unités utilisées en coréen, vous n’avez pas besoin de toute les maitriser dès maintenant, cette liste est là à titre indicative et nous auront l’occasion de revoir ces unités dans les cours suivants :

  • Unité pour compter des choses de manière générale : – 한 개, 두 개, 세 개…
    • exemple : 볼펜 다섯 개 주세요. Je voudrais prendre 5 stylos, svp.
  • Unité pour compter des bouteilles : – 한 병, 두 병, 세 병…
    • exemple : 맥주 몇 병 드릴까요? Combien de bouteille de la bière vous voulez prendre?
  • Unité pour compter des vêtements : – 한 벌, 두 벌, 세 벌..
    • exemple : 한복 한 벌 주세요. Je voudrais prendre un vêtement traditionnel coréen.
  • Unité pour compter des livres : – 한 권, 두 권, 세 권…
    • exemple : 한국어 책 몇 권 있어요? Vous avez combien de livres coréen ?
  • Unité pour compter des feuilles de papier : – 한 장, 두 장, 세 장….
    • exemple : A4 용지 열 장 주세요. Je voudrais prendre 10 feuilles A4.
  • Unité pour compter des fleurs ou champignons : 송이 – 한 송이, 두 송이, 세 송이….
    • exemple : 오늘 장미 열 송이를 사요. J’achète 10 roses.
  • Unité pour compter des machines : – 한 대, 두 대, 세 대….
    • exemple : 저기에 차 네 대가 있어요 La-bas il y a 4 voitures.
  • Unité pour compter des chaussures et chaussettes : 켤레 – 한 켤레, 두 켤레, 세 켤레….
    • exemple : 민수 씨는 지금 운동화 한 켤레를 사요. J’achète une paire de chaussures de sport.
  • Unité pour compter des animaux : 마리 – 한 마리, 두 마리, 세 마리…
    • exemple : 저는 강아지 두 마리를 키워요. J’élève deux chiens(j’ai deux chiens).
  • Unité pour compter des gens : – 한 명, 두 명, 세 명 …
    • exemple : client : 세 명요. Trois.
  • Unité pour compter des gens de manière respectueuse : – 한 분, 두 분, 세 분….
    • exemple : serveur : 몇 분이세요? Combien de personnes ?

[/mepr-active]

Vous aimez cet article ?

Partager sur facebook
Partager sur Facebook
Partager sur twitter
Partager sur Twitter
Partager sur email
Envoyer par email

Débutant 1

Unité 1 : (Leçon 1 à 5) 인사 Salutation
Unité 2 : (Leçon 6 à 10) 소개 Présentation et politesse
Unité 3 : 커피숍 Au café
Unité 4 : 쇼핑 shopping 1
Unité 5 : 식당 Au restaurant
Unité 6 : 일상생활 La vie quotidienne
Unité 7 : 과거 Le passé
Unité 8 :
Unité 9 :

Débutant 2

Unité 10 :
Unité 11 :
Unité 12 :

Parlons coréen vous offre 5 cours gratuits

Nous offrons les premiers cours gratuit pour découvrir Parlons coréen.

Vous aimez nos cours ? soutenez nous et profitez de nouveaux cours de qualités chaque semaine pour améliorer votre coréen !

On reste en contact ?

Inscris-toi à notre newsletter et reste informé des nouveaux cours et nouveautés sur le site.