|

Leçon 7 : Comment proposer quelque chose : (으)ㄹ까요?

Discussion (14)

⚠️ Vous n’êtes pas connecté(e)

Si vous êtes déjà inscrit(e) au programme Coréen Essentiel, connectez-vous pour retrouver l’accès complet à cette leçon.

Espace réservé aux membres Parlons Coréen

Certaines fonctionnalités ou contenus sont accessibles uniquement aux membres.
Connectez-vous ou rejoignez le programme pour en profiter !

L’espace commentaire est réservé aux membres.

Vous souhaitez aller plus loin dans votre apprentissage et poser des questions ?
Devenir Membre J’ai déjà un compte

14 Commentaires
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
cathie reboux

Bonjour Eunhee,

Dans la phrase « 공원에서 같이 산책할까요? » je ne comprends pas pourquoi on écrit 에서 et pas 에. Pour moi il s’agit d’une destination puisque l’on va au parc (on n’y est pas encore).
Pouvez-vous m’expliquer la nuance ?
Je vous remercie par avance.

Cathie

Jocelyne JAILLET

안녕하세요 ,
Dans la 1ere phrase de l’exercice, vous utilisez le verbe 청수하다 (être beau) pour nettoyer. Dans le dictionnaire, nettoyer est traduit par 소제하다 ou par 깨끗이하다. S’agit il de synonymes ou les verbes ont-ils une différence subtile ?
감사합니다.

Adeline Biermann

안녕하세요
함께 veut aussi dire « ensemble » je crois? Mais est-ce qu’on l’utilise comme « 같이 » ou ils ont des utilisations différentes ou on peut les utiliser pareil?
Merci!

mcdarne

Eunhee, David je profite de ce message pour vous remercier et vous souhaiter une belle année.

Pour moi aller + infinitif c’est l’expression du futur proche. Si je comprends bien ici il s’agit de proposer quelque chose toujours à quelqu’un. Donc si je dis « demain je vais chanter » on ne va pas utiliser l’expression de la leçon? et deuxième question : c’est toujours une forme interrogative avec 까 ?

Anne-Roberte Richou

안녕하세요 Eunhee,

dans les expression du debut de la lecon il y a:

막걸리*를 마실까?
On va boire du Makkeolli ?
*Alcool de riz coréen

j’entends:

Makkeolli pulpulri machika….avec Minkuk ( pas avec Soyeon)

mais je ne comprends pas d’ou vient ;le  » Pulpulri »

Mercic

Pascale JACQUET

안녕하세요
Pour la palatalisation, comment sait on si on prononce ㅈ ou ㅊ apres ㄷou ㅌ? Dans les exemples, on a 맏이 que l’on prononce 마지 et 닫히다 que l’on prononce 다치다, les 2 mots avec un ㄷ.
Autre petite question dans l’exercice , sur la question 4 :
On va faire un plat coréen ? Peut on dire 한국 음식 요리할까요 ?
merci

Hélène Musial

Bonjour Eunhee, dans le premier exemple :. 월요일에 요가를 배울까요? je ne vois pas le mot 같이 . Est il sous entendu dans la phrase?