*Dernière mise à jour : 23 août 2026*
Les présentes conditions générales d'utilisation (les « CGU ») encadrent l'accès au site parlonscoreen.fr et son utilisation. Elles s'appliquent à tout visiteur et à tout titulaire d'un compte, que celui-ci soit gratuit ou associé à un abonnement.
L'abonnement payant est en outre régi par nos Conditions générales d'abonnement. Le traitement de vos données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité.
1. Éditeur
Le site est édité par la SARL PARLONS CORÉEN, dont les coordonnées complètes figurent dans nos Mentions légales.
2. Objet du service
Parlons Coréen est une plateforme d'apprentissage du coréen destinée aux francophones. Elle propose des leçons écrites et audio, des exercices, des fiches de vocabulaire, des outils de révision et des espaces de commentaires sous les leçons.
Une partie des contenus est accessible gratuitement après création d'un compte. L'accès à l'intégralité des contenus suppose la souscription d'un abonnement.
3. Acceptation des CGU
La création d'un compte vaut acceptation des présentes CGU. Elles sont consultables à tout moment sur cette page et peuvent être imprimées ou enregistrées.
4. Compte utilisateur
Âge minimum
La création d'un compte gratuit est ouverte à partir de 15 ans, âge auquel un mineur peut consentir seul au traitement de ses données personnelles en application de l'article 45 de la loi Informatique et Libertés.
En deçà de 15 ans, le compte doit être créé par le parent ou le représentant légal, ou avec son accord. Un parent qui constate la création d'un compte par son enfant de moins de 15 ans sans son accord peut en demander la suppression immédiate, sans condition, à eunhee@parlonscoreen.fr.
La souscription d'un abonnement payant est réservée aux personnes majeures. Un mineur ne pouvant conclure seul un tel contrat (article 1146 du Code civil), l'abonnement doit être souscrit par un parent ou représentant légal, qui en devient titulaire.
Création et sécurité
La création d'un compte suppose une adresse électronique valide et des informations exactes. Le compte est strictement personnel : les identifiants ne doivent être ni partagés, ni cédés, ni utilisés simultanément par plusieurs personnes.
Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et des actions effectuées depuis votre compte. En cas de perte ou d'utilisation suspecte, changez votre mot de passe et prévenez-nous.
Suppression du compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis votre espace membre ou en nous écrivant. La suppression entraîne la perte définitive de votre progression. Si un abonnement est en cours, sa résiliation obéit aux conditions générales d'abonnement.
5. Utilisation des contenus
L'ensemble des contenus du site — leçons, textes, enregistrements audio, vidéos, illustrations, fiches, exercices, bases de données, marques et logos — est protégé par le Code de la propriété intellectuelle et demeure la propriété de la SARL Parlons Coréen.
Votre accès vous confère un droit d'usage personnel et privé. Vous pouvez consulter les contenus, les imprimer et les enregistrer pour votre propre apprentissage.
Sont interdits, sauf autorisation écrite préalable : la diffusion des contenus à des tiers, leur mise en ligne sur un autre site ou une plateforme, leur traduction ou adaptation, leur utilisation à des fins d'enseignement collectif ou commercial, ainsi que toute extraction substantielle de nos bases de données.
6. Commentaires et contributions
Les espaces de commentaires sous les leçons permettent de poser des questions et d'échanger avec la communauté.
Les commentaires font l'objet d'une modération avant publication. Un commentaire peut être refusé ou retiré s'il contrevient aux règles ci-dessous.
Sont notamment prohibés les contenus qui portent atteinte aux droits de tiers, les propos diffamatoires, injurieux, haineux ou discriminatoires, le contenu à caractère pornographique ou violent, la publicité non sollicitée, ainsi que tout contenu contraire à la loi.
Vous restez titulaire des droits sur ce que vous publiez. Vous accordez à Parlons Coréen le droit non exclusif d'afficher votre commentaire sur la page concernée, pour la durée de sa publication. Vous pouvez demander à tout moment le retrait de vos contributions.
7. Disponibilité et responsabilité
Parlons Coréen s'efforce d'assurer l'accessibilité du site et l'exactitude de ses contenus pédagogiques. Le service peut néanmoins connaître des interruptions, notamment pour maintenance, mise à jour ou en raison d'un événement échappant à son contrôle.
Parlons Coréen est tenue à une obligation de moyens. Sa responsabilité s'apprécie dans les conditions du droit commun : les présentes CGU ne limitent en rien les droits que vous tenez, en qualité de consommateur, du Code de la consommation et du Code civil, notamment la garantie légale de conformité applicable aux contenus et services numériques.
Le site peut renvoyer vers des sites tiers, dont Parlons Coréen ne maîtrise ni le contenu ni les pratiques.
8. Manquements
En cas de manquement caractérisé aux présentes CGU, Parlons Coréen peut suspendre ou fermer le compte concerné. Sauf urgence ou illicéité manifeste, cette mesure est précédée d'une information par courrier électronique permettant de régulariser la situation.
Si un abonnement payant est en cours, la fermeture donne lieu au remboursement de la période non consommée, sauf en cas de fraude.
9. Données personnelles
Le traitement de vos données personnelles, les durées de conservation et les modalités d'exercice de vos droits sont décrits dans notre Politique de confidentialité. La gestion des cookies est décrite dans notre Politique de cookies.
10. Modification des CGU
Parlons Coréen peut modifier les présentes CGU, notamment pour tenir compte d'évolutions du service ou de la réglementation.
Toute modification substantielle est portée à la connaissance des titulaires de compte par courrier électronique ou par une mention visible sur le site, avant son entrée en vigueur. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, vous pouvez fermer votre compte ; le cas échéant, la période d'abonnement non consommée vous est remboursée.
La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.
11. Droit applicable et litiges
Les présentes CGU sont soumises au droit français.
En cas de difficulté, écrivez-nous d'abord à eunhee@parlonscoreen.fr : la plupart des situations se règlent en quelques échanges.
Si vous êtes consommateur, vous conservez la faculté de saisir, à votre choix, la juridiction du lieu où vous demeuriez au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable, ou l'une des juridictions territorialement compétentes en application du Code de procédure civile.
