ㄱ
- 가깝다 : être près, proche (adjectif)
- 가능하다 : être possible (formel)
- 가다 : aller
- 가르치다 : enseigner, instruire
- 가볍다 : être léger (adjectif)
- 가입하다 : s’inscrire
- 가져가다 : emporter, prendre
- 가져오다 : apporter
- 간단하다 : être simple (adjectif)
- 감사하다 : remercier, être reconnaissant (formel)
- 강하다 : être fort
- 갖다주다 : apporter (pour quelqu’un)
- 같다 : être identique (adjectif)
- 거짓말하다 : mentir
- 걱정하다 : s’inquiéter
- 건강하다 : être en bonne santé, aller bien (adjectif)
- 건너다 : traverser, franchir
- 걷다 : marcher, se promener
- 걸다 : accrocher, suspendre
- 걸리다 : 1. attraper quelque chose, 2. prendre du temps
- 검색하다 : chercher (formel)
- 게으르다 : être paresseux (adjectif)
- 결정하다 : décider, prendre une décision
- 결제하다 : payer (formel)
- 결혼하다 : se marier
- 경영하다 : gérer
- 계산하다 : compter, payer
- 계획하다 : planifier, prévoir
- 고맙다 : être reconnaissant (adjectif)
- 고민하다 : réfléchir sérieusement
- 고치다 : réparer, corriger
- 공부하다 : étudier
- 공유하다 : partager
- 괜찮다 : aller bien / être acceptable (adjectif)
- 교환하다 : échanger (formel)
- 구매하다 : acheter (formel)
- 구입하다 : faire l’achat de quelque chose (formel)
- 구하다 : 1. chercher, trouver (un travail, un employé..), 2. sauver (personne, un animal..)
- 굽다 : cuire, griller
- 궁금하다 : être curieux (adjectif)
- 귀엽다 : être mignon (adjectif)
- 그렇다 : être ainsi (adjectif)
- 그리다 : dessiner
- 기다리다 : attendre
- 기대하다 : espérer, souhaiter, avoir hâte
- 기쁘다 : être content / être heureux (adjectif)
- 기억하다 : se rappeler, se souvenir de
- 길다 : être long (adjectif)
ㄲ
- 깨끗하다 : être propre (adjectif)
- 꿈꾸다 : rêver
- 끄다 : éteindre
- 끊다 : couper, raccrocher le téléphone, arrêter une mauvaise habitude (fumer, alcool, etc.)
- 끓이다 : faire bouillir
- 끝나다 : se terminer, être fini
- 끝내다 : terminer, finir
ㄴ
- 나가다 : sortir, quitter
- 나누다 : partager, diviser
- 나다 : pousser, apparaître, avoir quelque chose dans le corps
- 나쁘다 : être mauvais (adjectif)
- 나오다 : sortir (et venir)
- 나타나다 : apparaître, paraître
- 날다 : voler, planer dans le ciel
- 날씬하다 : être mince (adjectif)
- 남기다 : laisser
- 남다 : rester
- 낮다 : être bas (adjectif)
- 내다 : payer
- 내려가다 : descendre (aller)
- 내려오다 : descendre (venir)
- 내리다 : descendre d’un transport, faire descendre quelqu’un
- 넓다 : être spacieux (adjectif)
- 넘다 : franchir, dépasser
- 넘어지다 : tomber
- 넣다 : mettre (dedans)
- 노래하다 : chanter
- 놀다 : jouer, s’amuser, traîner
- 높다 : être haut (adjectif)
- 놓다 : mettre (sur)
- 누르다 : presser, appuyer
- 느끼다 : sentir, ressentir
- 느리다 : être lent (adjectif)
- 늘다 : augmenter, grandir
- 늦다 : être en retard (adjectif)
- 늦다 : être tard (verbe)
- 늦추다 : ralentir, repousser
ㄷ
- 다가가다 : s’approcher, approcher
- 다가오다 : approcher, s’approcher
- 다녀가다 : rendre visite à, passer chez
- 다녀오다 : aller et venir, faire une visite
- 다니다 : fréquenter, aller régulièrement
- 다르다 : être différent (adjectif)
- 다양하다 : être divers, être varié (adjectif)
- 다이어트하다 : faire un régime
- 다치다 : se blesser, se faire mal
- 닦다 : nettoyer, frotter
- 단순하다 : être simple (adjectif)
- 닫다 : fermer
- 달다 1 : être sucré (adjectif)
- 달다 2 : accrocher, mettre
- 달리다 : courir, galoper
- 대답하다 : répondre (à la question)
- 대출하다 : emprunter (soutenu)
- 대화하다 : communiquer (soutenu)
- 더럽다 : être sale (adjectif)
- 덥다 : être chaud
- 도와주다 : aider
- 도착하다 : arriver
- 돌아가다 tourner, retourner
- 돌아오다 : revenir, rentrer
- 돕다 : aider
- 되다 : devenir, être accompli
- 두껍다 : être épais (adjectif)
- 듣다 : écouter, entendre
- 들다 : porter (à la main), prendre
- 들어가다 : entrer, rentrer
- 들어오다 : entrer
- 등록하다 : s’inscrire
ㄸ
- 따다 : cueillir, obtenir (un prix)
- 따뜻하다 : être chaud, doux (le niveau agréable) (adjectif)
- 따라가다 : suivre (aller)
- 따라오다 : suivre (venir)
- 따라하다 : suivre (imiter)
- 따르다 : suivre
- 떼다 : ôter, enlever d’un objet
- 똑같다 : ressembler beaucoup, être identique, pareil, la même chose (adjectif)
- 똑똑하다 : être intelligent (adjectif)
- 뚜렷하다 : être clair, distinct (adjectif)
- 뚱뚱하다 : être gros (adjectif)
- 뛰다 : courir, sauter
- 뜨겁다 : être très chaud, brûlant (adjectif)
ㅁ
- 마시다 : boire
- 마치다 : finir (des devoirs, projet, étude)
- 만나다 : rencontrer
- 만들다 : faire, produire
- 많다 : être beaucoup (adjectif)
- 말다 : enrouler, ne pas faire, metter du riz dans le soupe
- 말리다 : sécher
- 말하다 : parler, dire
- 맑다 : être clair (adjectif)
- 맛없다 : ne pas être délicieux (adjectif)
- 맛있다 : être délicieux (adjectif)
- 맞다 : correspondre, être exact,
- 맡기다 : confier, laisser à la charge de
- 맡다 : s’occuper de quelque chose
- 맵다 : être épicé (adjectif)
- 먹다 : manger
- 멀다 : être loin (adjectif)
- 멋있다 : être chic, magnifique (adjectif)
- 멋지다 : être chic, cool, génial (adjectif)
- 모르다 : ne pas savoir, ignorer
- 모시다 : accompagner quelqu’un avec soin
- 모으다 : rassembler, collecter
- 모이다 : se rejoindre
- 몰다 : conduire, diriger
- 무겁다 : être lourd (adjectif)
- 무섭다 : être effrayant (adjectif)
- 무시하다 : ignorer
- 묻다 : demander, interroger
- 물다 : mordre, piquer
- 물리다 : être mordu, piqué
- 물어보다 : demander, interroger
- 미안하다 : être désolé (adjectif)
- 밀다 : pousser, bousculer
ㅂ
- 바라다 : espérer, souhaiter
- 바쁘다 : être occupé (adjectif)
- 반갑다 : être heureux (de rencontrer) (adjectif)
- 반납하다 : retourner, rendre quelque chose dans un endroit (comme une bibliothèque)
- 반대하다 : s’opposer
- 받다 : recevoir
- 밝다 : être lumineux (adjectif)
- 방치하다 : négliger, délaisser (formel)
- 배고프다 / 배가 고프다 : avoir faim (adjectif)
- 배달하다 : livrer
- 배부르다 : être rassasié
- 배우다 : apprendre, étudier
- 배치하다 : disposer, placer (formel)
- 뱉다 : cracher
- 벌다 : gagner (de l’argent ou du temps)
- 벗다 : enlever, ôter
- 변경하다 : changer, modifier (formel)
- 보내다 1. envoyer 2. passer (un moment)
- 보다 : regarder, voir
- 보여주다 : montrer
- 보이다 : être visible
- 복사하다 : copier
- 복잡하다 : être bondé, être compliqué (adjectif)
- 볶다 : faire sauter, poêler
- 부럽다 : envier, être jaloux / envieux (adjectif)
- 부르다 : appeler
- 부족하다 : être insuffisant, manquer de (adjectif)
- 부지런하다 : être assidu (adjectif)
- 부치다 : envoyer par la poste
- 부탁하다 : demander
- 분실하다 : perdre quelque chose (formel)
- 불안하다 : être anxieux (adjectif)
- 불편하다 : être peu pratique / inconfortable (adjectif)
- 붓다 : 1. verser, 2. gonfler
- 붙이다 : attacher, coller
- 비교하다 : comparer, évaluer
- 비비다 : frotter, mélanger
- 비슷하다 : être semblable, ressemblant, être similaire (adjectif)
- 비싸다 : être cher (adjectif)
- 비웃다 : se moquer, ricaner
- 빌다 : souhaiter, supplier
- 빌려주다 : prêter à quelqu’un
- 빌리다 : emprunter
ㅃ
- 빠르다 : être rapide (adjectif)
- 빠지다 : tomber dans (l’eau), manquer, ne pas participer
- 빼다 : enlever, extraire
ㅅ
- 사과하다 : s’excuser
- 사다 : acheter
- 사랑하다 : aimer, aimer passionnément
- 사용하다 : utiliser
- 산책하다 : faire une promenade, balader
- 살다 : vivre, habiter
- 상상하다 : imaginer, rêver
- 생각하다 : penser
- 생기다 : se créer, apparaître, se former
- 서다 : se lever, être debout
- 서두르다 : se dépêcher, se presser
- 서행하다 : ralentir (formel)
- 섞다 : mélanger
- 선물하다 : offrir
- 선호하다 : préférer, aimer mieux
- 설명하다 : expliquer
- 세우다 : 1. arrêter (un véhicule) 2. construire (un bâtiment, un plan)
- 소개하다 : présenter, introduire
- 쉬다 : se reposer
- 쉽다 : être facile (adjectif)
- 슬프다 : être triste (adjectif)
- 시끄럽다 : être bruyant (adjectif)
- 시다 : être acide (adjectif)
- 시원하다 : être frais (adjectif)
- 시작하다 : commencer, débuter
- 식사하다 : prendre un repas (formel)
- 신기하다 : être curieux, merveilleux (adjectif)
- 신다 : porter (chaussures, chaussettes…)
- 신청하다 : postuler, s’inscrire, demander
- 실례하다 : s’excuser, être impoli
- 실수하다 : faire une erreur, se tromper
- 싫다 : être désagréable (adjectif)
- 싫어하다 : détester, ne pas aimer
- 심다 : planter, semer
- 심심하다 : s’ennuyer, être ennuyé (adjectif)
ㅆ
- 싸다 : être bon marché (adjectif)
- 싸우다 : se battre
- 쌓다 : empiler
- 쌓이다 : être empilé, s’accumuler
- 썩다 : pourrir
- 썰다 : trancher, couper en tranches
- 쏟다 : renverser
- 쓰다 : 1. écrire, 2. utiliser 3. porter (un chapeau..)
- 쓰다 : être amer (adjectif)
- 쓰이다 : être utilisé
- 씹다 : mâcher
- 씻다 : laver
ㅇ
- 아깝다 : être dommage, être regrettable, être précieux (adjectif)
- 아끼다 : économiser, chérir
- 아르바이트하다 : travailler à temps partiel
- 아름답다 : être beau, magnifique (adjectif)
- 아프다 : être malade (adjectif)
- 안내하다 : guider
- 앉다 : s’asseoir, prendre place
- 알다 : savoir, connaître
- 약속하다 : promettre, s’engager
- 약하다 : être faible, vulnérable (adjectif)
- 얇다 : être fin (adjectif)
- 어둡다 : être sombre (adjectif)
- 어렵다 : être difficile (adjectif)
- 어리다 : être jeune (adjectif)
- 어울리다 : aller ensemble, se marier bien
- 얻다 : acquérir, obtenir
- 얼다 : geler
- 없다 : ne pas avoir, ne pas exister, être absent
- 없애다 : supprimer, éliminer, enlever
- 여행하다 : voyager
- 연락하다 : contacter
- 연습(을) 하다 : s’entraîner, pratiquer
- 연장하다 : prolonger
- 연주하다 : jouer d’un instrument
- 열다 : ouvrir
- 열리다 : s’ouvrir, être ouvert
- 염색하다 : teindre
- 예매하다 : réserver (un billet)
- 예쁘다 : être joli (adjectif)
- 예약하다 : réserver
- 예측하다 : prédire, anticiper (formel)
- 오다 : venir, arriver
- 오르다 : monter, gravir, augmenter
- 옮기다 : bouger, déplacer
- 외롭다 : être seul / se sentir seul (adjectif)
- 외우다 : mémoriser
- 외출하다 : sortir (formel)
- 요리(를) 하다 : cuisiner
- 요청하다 : demander, exiger
- 우울하다 : être déprimé (adjectif)
- 운동하다 : faire de l’exercice, s’entraîner
- 운전하다 : conduire
- 울다 : pleurer
- 움직이다 : bouger
- 웃다 : rire
- 위험하다 : être dangereux (adjectif)
- 유명하다 : être célèbre (adjectif)
- 유지하다 : maintenir, préserver
- 유행하다 : être à la mode, se propager
- 응원하다 : encourager
- 의존하다 : dépendre
- 이기다 : gagner, vaincre
- 이사하다 : déménager
- 이상하다 : être bizarre, anormal (adjectif)
- 이야기하다 : parler, discuter
- 이해하다 : comprendre, saisir
- 일어나다 : se lever, se produire
- 일하다 : travailler
- 읽다 : lire
- 잃다 : perdre
- 잃어버리다 : perdre, ne plus être
- 입다 : porter, mettre (un vêtement)
- 있다 : être, exister
- 잊다 : oublier
- 잊어버리다 : oublier complètement, ne plus se souvenir
ㅈ
- 자다 : dormir
- 자랑하다 : se vanter, faire étalage de
- 자르다 : couper, trancher
- 자연스럽다 : être naturel (adjectif)
- 작다 : être petit (adjectif)
- 작성하다 : rédiger (formel)
- 잘하다 : bien faire, être bon en
- 잠그다 : fermer à clé, verrouiller
- 잡다 : attraper, tenir
- 장난치다 : jouer, faire des bêtises, plaisanter
- 재다 : mesurer
- 재미없다 : ne pas être intéressant (adjectif)
- 재미있다 : être intéressant
- 적다 : écrire, noter
- 적다 : être peu (adjectif)
- 전시하다 : exposer, présenter
- 전화하다 : téléphoner
- 절약하다 : économiser, faire des économies
- 점검하다 : examiner, inspecter, vérifier (pour s’assurer que tout fonctionne correctement)
- 접다 : plier
- 젓다 : remuer, agiter
- 정리하다 : ranger, organiser
- 정하다 : déterminer, fixer
- 정확하다 : être exact (adjectif)
- 제출하다 : soumettre (formel)
- 제한하다 : limiter, restreindre (formel)
- 조심하다 : faire attention, être prudent
- 조용하다 : être calme (adjectif)
- 졸다 : somnoler
- 졸업하다 : obtenir un diplôme, terminer ses études
- 좁다 : être étroit (adjectif)
- 좋다 : être bon (adjectif)
- 좋아하다 : aimer, apprécier
- 죄송하다 : être désolé (formel) (adjectif)
- 주다 : donner
- 주문하다 : donner un ordre
- 주의하다 : faire attention, être prudent, prendre soin de
- 죽다 : mourir
- 준비하다 : préparer, se préparer
- 줄다 : diminuer, réduire
- 줄이다 : diminuer, réduire
- 중요하다 : être important (adjectif)
- 즐겁다 : être agréable (adjectif)
- 지나다 : passer
- 지내다 : passer, passer du temps
- 지다 : 1. perdre 2. (le seile) se coucher 3. se fâner
- 지루하다 : être ennuyeux (adjectif)
- 지우다 : effacer, gommer
- 지키다 : garder, protéger, respecter (les régles)
- 집중하다 : se concentrer
ㅉ
- 짜다 : être salé (adjectif)
- 짧다 : être court (adjectif)
- 찌다 : cuire à la vapeur
- 찍다 : prendre une photo, marquer
ㅊ
- 차갑다 : être glacé, froid (adjectif)
- 차리다 : préparer, arranger
- 착하다 : être gentil, sympathique (personnalité) (adjectif)
- 참가하다 : participer (à une compétition, un concours) (formel)
- 참석하다 : être présent(e) à, assister à quelque chose, comme une réunion (formel)
- 참여하다 : participer, s’associer (à une activité pour travailler ensemble) (formel)
- 찾다 : chercher, trouver
- 채우다 : remplir
- 처리하다 : traiter, gérer (formel)
- 청소하다 : nettoyer
- 초대하다 : inviter, convier
- 추천하다 : recommander, conseiller
- 축하하다 : féliciter, célébrer
- 출근하다 : aller au travail
- 출발하다 : partir, prendre le départ
- 춤추다 : danser
- 춥다 : être froid (météo) (adjectif)
- 취소되다 : être annulé
- 취소하다 : annuler, supprimer
- 취직하다 : trouver du travail
- 치다 : frapper, jouer
- 친근하다 : être amical, familier, intime (adjectif)
- 친절하다 : être gentil (comportement, parole) (adjectif)
- 친하다 : être proche (adjectif)
- 칭찬하다 : louer, faire l’éloge de
ㅋ
- 커지다 : s’amplifier, s’accroître
- 켜다 : allumer, enclencher
- 크다 : être grand (adjectif)
- 크다 : grandir, s’élever
- 키우다 : élever, cultiver
ㅌ
- 타다 : 1. prendre (un moyen de transport) 2. être brûlé
- 태어나다 : naître
- 태우다 : 1. faire monter quelqu’un 2. brûler, mettre le feu
- 투표하다 : voter
- 튀기다 : frire
- 특별하다 : être spécial (adjectif)
- 특이하다 : particulier, peu commun, inhabituel (adjectif)
- 틀리다 : avoir tort, faire erreur, être faux
ㅍ
- 팔다 : vendre
- 팔리다 : être vendu
- 펴다 : dérouler, étendre
- 편리하다 : être pratique (adjectif)
- 편안하다 : être confortable (adjectif)
- 편하다 : être confortable /pratique (adjectif)
- 평범하다 : être ordinaire (adjectif)
- 포기하다 : abandonner, renoncer
- 포장하다 : emballer
- 푸다 : prendre / puiser
- 풀다 : dénouer, résoudre
- 풀리다 : être dénoué, résolu
- 피곤하다 : être fatigué (adjectif)
- 피다 : fleurir, éclore
- 피우다 : fumer, mettre le feu
- 필요하다 : être nécessaire / avoir besoin (adjectif)
ㅎ
- 하다 : faire
- 한가하다 : être tranquille (adjectif)
- 할인하다 : faire une réduction, une remise
- 합치다 : fusionner, réuni, joindre
- 해결하다 : résoudre, trouver une solution (formel)
- 행복하다 : être heureux (adjectif)
- 향상하다 : améliorer, progresser (formel)
- 헤어지다 : se séparer
- 확인하다 : vérifier, confirmer
- 환불하다 : rembourser
- 환영하다 : accueillir
- 활용하다 : exploiter, mettre en pratique (formel)
- 회의하다 : tenir une réunion, une conférence
- 휴대하다 : porter (formel)
- 흐리다 : être nuageux (adjectif)
- 힘들다 : être dur, pénible, difficile (adjectif)
