Les nombres coréens (de 0 à 99) sont utilisés pour compter des choses (des personnes, des animaux, des objets, etc…) ainsi que pour l’âge (살) et pour l’heure (시).
On utilise les nombres coréens dans les cas suivants :
- pour compter les objets, les gens, les animaux, etc.
- donner son âge
- donner l’heure (seulement pour les heures, pas pour les minutes et secondes)
De 1 à 10
| Coréen | Français |
|---|---|
| 하나 | 1 |
| 둘 | 2 |
| 셋 | 3 |
| 넷 | 4 |
| 다섯 | 5 |
| 여섯 | 6 |
| 일곱 | 7 |
| 여덟 | 8 |
| 아홉 | 9 |
| 열 | 10 |
Pour les nombres après 10, c’est la même logique que pour les nombres sino-coréens, « 11 » se dira donc 열하나, « 12 » se dira 열둘, etc…
Les multiples de 10
Les nombres coréens natifs sont souvent utilisés pour commander au restaurant et pour compter de petites quantités, il est donc assez rare de devoir utiliser les multiples de 10. Cependant, il est important de les connaître, notamment pour parler de l’âge des gens. Par exemple, pour dire 77 ans, on dira « 일흔 일곱 살« .
| Coréen | Français |
|---|---|
| 열 | 10 |
| 스물 | 20 |
| 서른 | 30 |
| 마흔 | 40 |
| 쉰 | 50 |
| 예순 | 60 |
| 일흔 | 70 |
| 여든 | 80 |
| 아흔 | 90 |
À noter
Les nombres qui se terminent par 1, 2, 3, 4 ainsi que 20 suivis d’une unité, changent de forme. Par exemple 잔 est l’unité pour « un verre ». Ainsi, pour dire 2 verres, on utilisera la forme 두 잔.
- 1 – 하나 → 한
- 2 – 둘 → 두
- 3 – 셋 → 세
- 4 – 넷 → 네
- 20 – 스물 → 스무
🔥 Apprenez le coréen avec une méthode qui se concentre sur l’essentiel
pour vous présenter, commander un repas et voyager en Corée sans stress.
🎁 Accédez gratuitement à la plateforme Parlons Coréen et commencez dès maintenant à apprendre l’alphabet et vos premières phrases.
