Présent
| Terminaison neutre : | 가져간다 |
| Courant : | 가져가 |
| Polie : | 가져가요 |
| Formel : | 가져갑니다 |
| Intérogatif formel : | 가져갑니까? |
Passé
| Terminaison neutre : | 가져갔다 |
| Courant : | 가져갔어 |
| Polie : | 가져갔어요 |
| Formel : | 가져갔습니다 |
| Intérogatif formel : | 가져갔습니까? |
Futur
| Terminaison neutre : | 가져갈 거다 |
| Courant : | 가져갈 거야 |
| Polie : | 가져갈 거예요 |
| Formel : | 가져갈 겁니다 |
| Intérogatif formel : | 가져갈 겁니까? |
Impératif
| Courant : | 가져가 |
| Polie : | 가져가세요 |
| Formel : | 가져가십시오 |
수지가 내 책을 가져갔어요.
Suji a pris mon livre.
우산을 가져가세요.
Prenez un parapluie.
왜 내 물건을 가져갔어?
Pourquoi as-tu pris mes affaires ?
도시락을 가져갑니다.
J’emporte un déjeuner.
