Présent
| Terminaison neutre : | 틀린다 |
| Courant : | 틀려 |
| Polie : | 틀려요 |
| Formel : | 틀립니다 |
| Interrogatif formel : | 틀립니까? |
Passé
| Terminaison neutre : | 틀렸다 |
| Courant : | 틀렸어 |
| Polie : | 틀렸어요 |
| Formel : | 틀렸습니다 |
| Interrogatif formel : | 틀렸습니까? |
Futur
| Terminaison neutre : | 틀릴 거다 |
| Courant : | 틀릴 거야 |
| Polie : | 틀릴 거예요 |
| Formel : | 틀릴 겁니다 |
| Interrogatif formel : | 틀릴 겁니까? |
Impératif
| Courant : | 틀려 |
| Polie : | 틀리세요 |
| Formel : | 틀리십시오 |
- faire erreur : -을/를 틀리다
- avoir tort, être faux/incorrect : -이/가 틀리다
- Lorsqu’on traduit 틀리다, il peut être utilisé comme un verbe ou un adjectif, mais actuellement, il est traité comme un verbe comme le verbe 맞다 (recevoir, avoir raison, être correct, être juste)
내 답이 틀렸어요.
Ma réponse était incorrecte.
이것이 맞아요, 아니면 틀려요?
Est-ce que c’est correct ou incorrect ?
다비드가 시험에서 몇 개를 틀렸어요.
David a fait quelques erreurs dans l’examen.
3번 문제를 틀렸네요.
J’ai fait une erreur à la question numéro 3.
비밀번호가 틀려서 로그인할 수 없어요.
Je ne peux pas me connecter car le mot de passe est incorrect.
지도를 보면, 네가 틀린 길로 갔어.
Si tu regardes la carte, tu es allé dans la mauvaise direction.
🔥 Apprenez le coréen avec une méthode qui se concentre sur l’essentiel
pour vous présenter, commander un repas et voyager en Corée sans stress.
🎁 Et j’obtiens un guide gratuit pour apprendre l’alphabet coréen !
