Présent
| Terminaison neutre : | 합친다 |
| Courant : | 합쳐 |
| Polie : | 합쳐요 |
| Formel : | 합칩니다 |
| Intérogatif formel : | 합칩니까? |
Passé
| Terminaison neutre : | 합쳤다 |
| Courant : | 합쳤어 |
| Polie : | 합쳤어요 |
| Formel : | 합쳤습니다 |
| Intérogatif formel : | 합쳤습니까? |
Futur
| Terminaison neutre : | 합칠 거다 |
| Courant : | 합칠 거야 |
| Polie : | 합칠 거예요 |
| Formel : | 합칠 겁니다 |
| Intérogatif formel : | 합칠 겁니까? |
Impératif
| Courant : | 합쳐 |
| Polie : | 합치세요 |
| Formel : | 합치십시오 |
모든 자료를 합쳤어요.
J’ai fusionné toutes les données.
두 팀을 합칠 거예요.
On va fusionner les deux équipes.
수지와 은희가 힘을 합쳤어요.
Suji et Eunhee ont uni leurs forces.
모든 파일을 하나로 합치자.
Fusionnons tous les fichiers en un seul.
아이디어를 합치면 더 좋은 결과가 나올 거예요.
Quand on combine les idées, on obtiendra de meilleurs résultats.
34와 56을 합치면 뭐가 나와요?
Que fait-on quand on additionne 34 et 56 ?
