Présent

Terminaison neutre :해결한다
Courant :해결해
Polie :해결해요
Formel :해결합니다
Interrogatif formel :해결합니까?

Passé

Terminaison neutre :해결했다
Courant :해결했어
Polie :해결했어요
Formel :해결했습니다
Interrogatif formel :해결했습니까?

Futur

Terminaison neutre :해결할 거다
Courant :해결할 거야
Polie :해결할 거예요
Formel :해결할 겁니다
Interrogatif formel :해결할 겁니까?

Impératif

Courant :해결해
Polie :해결하세요
Formel :해결하십시오

On peut utiliser « 풀다 » dans un contexte familier, tandis que « 해결하다 » sonne plus formel.

문제를 해결해야 해요.
Il faut résoudre le problème.

이 기술은 많은 문제들을 해결할 수 있습니다.
Cette technologie peut résoudre de nombreux problèmes.

우리는 함께 문제를 해결해야 합니다.
Nous devons résoudre le problème ensemble.

나는 이 문제를 어떻게 해결할지 모르겠어요.
Je ne sais pas comment résoudre ce problème.

그녀는 갈등을 해결하는 데 능숙해요.
Elle est douée pour résoudre les conflits.

빠른 시간 내에 이 문제를 해결해 주세요.
Veuillez résoudre ce problème rapidement.

🔥 Apprenez le coréen avec une méthode qui se concentre sur l’essentiel

pour vous présenter, commander un repas et voyager en Corée sans stress.

Lead Magnet HomePage

🎁 Et j’obtiens un guide gratuit pour apprendre l’alphabet coréen !