Le comparatif d’infériorité est très simple à utiliser. Il fonctionne de la même manière que le comparatif de supériorité, mais on remplace le mot “plus (더) » par “moins (덜)”. Par exemple, pour dire “Je mange moins que David.” en coréen, on dit : 저는 다비드보다 덜 먹어요. Voyons quelques exemples de phrases.
예문 Phrases d’exemples
이 커피가 저 커피보다 덜 써요. Ce café est moins amer que ce café-là.
이 케이크가 그 케이크보다 덜 달아요. Ce gâteau est moins sucré que ce gâteau-là.
프랑스의 겨울이 한국 겨울보다 덜 추워요. L’hiver en France est moins froid que l’hiver en Corée.
L’ordre de la phrase :
Comme avec le comparatif de supériorité (-보다 더), il existe deux façons de structurer la phrase.
멜론이 수박보다 덜 커요. = 수박보다 멜론이 덜 커요. Le melon est moins gros que la pastèque.
게스트하우스가 호텔보다 덜 비싸요. = 호텔보다 게스트하우스가 덜 비싸요. Les guesthouses sont moins chères que les hôtels.
이번 주가 지난주보다 덜 따뜻해요. = 지난주보다 이번 주가 덜 따뜻해요. Il fait moins chaud cette semaine que la semaine dernière)
🔥 Apprenez le coréen avec une méthode qui se concentre sur l’essentiel
pour vous présenter, commander un repas et voyager en Corée sans stress.
🎁 Et j’obtiens un guide gratuit pour apprendre l’alphabet coréen !
