Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience et analyser le trafic. Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix.
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
« Allons-nous au restaurant vendredi ? » est juste, mais un peu inhabituel s’agissant d’une proposition. C’est plutôt adapté au rappel d’un engagement pris, ou à une obligation (sous entendu, par exemple, « avec le reste de l’équipe » ou « comme tous les troisièmes vendredi du mois. Dans le cas d’une proposition (갈까요), on dira presque toujours « on va au restaurant vendredi ? ». Cette formulation, bien sûr est un peu familière. Dans un cadre plus formel, on dira « Et si nous allions au restaurant vendredi ? » par exemple.
« Je cuisine le plat coréen (le/ce) vendredi » m’étonne un peu. Ne faudrait-il pas écrire « Je cuisine un plat coréen (le/ce) vendredi » ?
« le plat coréen » supposerait qu’il y a un seul plat et qu’on a déjà parlé de ce plat auparavant…
안 녕 하 세 요 은희,
Dans l’exemple « 주 말 에 잭을 읽 어 요 » vous avez traduit par » je lis le weekend, mais j’aurais traduit par « je lis des livres le weekend ». Est ce que l’on est obligé de préciser que ce sont des livres? On pourrait lire des revues, des trucs sur internet, des cours …bref est-ce que ça serait correct de dire simplement » 주말에 읽 어 요 »?
감사합니다
… je veux dire les exercices en général, pas spécialement cette leçon
Dans les exercices, je trouve que le débit est un peu rapide. Je ne comprends bien que si je suis le texte avec les yeux.
Qu’en pensez-vous ?
Bonjour n’y a t’il pas une erreur dans l’exercice 1?
J’apprends la guitare le samedi: 저는 ㅡㅡ 기타를 배웠요
Est ce que que ça ne doit pas être 배워요?