|

Leçon 4 : Montrer l’intention (으)려고, (으)려고 하다

Discussion (8)

⚠️ Vous n’êtes pas connecté(e)

Si vous êtes déjà inscrit(e) au programme, connectez-vous pour retrouver l’accès complet à cette leçon.

Se connecter

🔒

Cette leçon est réservée aux membres

Chaque leçon fait partie d’un parcours complet, conçu par Eunhee pour vous amener pas à pas jusqu’à vos premières conversations en coréen. Avec votre abonnement, vous y accédez immédiatement.

Avec l’abonnement, vous retrouvez

  • L’ensemble des cours, de la lecture du Hangeul jusqu’à la conversation
  • Les réponses personnelles d’Eunhee à toutes vos questions
  • Prononciation, exercices avancés, pratique intensive, sans plafond.
Découvrir les formules

8 Commentaires
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Chrystelle Mercier

안녕아세요 Eunhee

Pour demander quelque chose, on peut employer 고십다 et 는데요, mais dans quelle circonstance on utilise plus l’un que l’autre ?

Quelle est la différence entre 이미 et 벌서 ?

Merci pour la réponse et bonne journée

0
Voir les réponses (1)
Corine Toanen

Bonjour Eunhee,
quand je cherche해가게,le traducteur de mon téléphone me répond: » faisons-le » .Cela ne veut pas dire aussi « soleil »?
Bonne soirée,
Corine

0
Voir les réponses (1)
Coralie GOSSIAUX

안녕 은희 !
Merci pour ta réponse.
Pour reprendre ton explication, et essayer de bien comprendre la nuance entre ces phrases,
Serait il correct de dire que :
몸이 아파서 집에서 쉴 거예요. (Futur simple)
Et 몸이 아파서 쉬려고 해요. (Intention/plan)
Exprimeraient une intention ou promesse qu’on se ferait à soi même, en se parlant à soi même ?
Et les phrases:
몸이 아파서 집에서 쉴 게요.(informel)
몸이 아파서 집에서 쉬겠어요/쉬겠습니다
Exprimeraient une intention, un engagement ou promesse qu’on ferait à notre interlocuteur?
Merci beaucoup😊

0
Voir les réponses (1)
Coralie GOSSIAUX

안녕 은희 !
J’ai une question un peu délicate car je pense que les nuances dans les phrases coréennes sont toujours difficiles à expliquer.
Dans cette leçon, on apprend: (으)려고 하다= avoir un projet, avoir l’intention de faire quelque chose.
Quelles sont les nuances entre cette formule (으)려고 하다 et les futurs : futur simple en (으)ㄹ 거예요, le futur en (으)게요 pour exprimer une intention ou promesse, et le futur en 겠다 pour exprimer une intention forte?
Si on prend pour exemple:
몸이 아파서 집에서 쉬려고 해요.
몸이 아파서 집에서 쉴 거예요.
몸이 아파서 집에서 쉴 게요.
몸이 아파서 집에서 쉬겠어요.
Merci beaucoup beaucoup pour tes explications car j’imagine que le question est difficile!
Coralie

0
Voir les réponses (1)