Vous souhaitez apprendre le coréen efficacement ? N’apprenez pas seulement des listes de grammaire ou de vocabulaire ! Pour aller plus loin dans votre apprentissage, découvrez notre programme pour découvrir le coréen avec de nombreux exemples et exercices dans des mises en situations réelles ! Notre programme est conçu pour vous apprendre à vraiment parler le coréen pour vos futurs voyages.
“만” est une particule coréenne qui se traduit par “seulement” ou “juste”. “만” vous permet de préciser l’exclusivité et la sélection dans vos conversations quotidiennes. Cette particule se colle directement après un nom pour signifier “Seulement [le nom]” ou “Juste [le nom]”.
Voici quelques exemples pour mieux comprendre :
저는 커피는 안 마시고 차만 마셔요.
Je ne bois pas de café mais seulement du thé.
저는 집에서만 운동해요. 밖에서는 안 해요.
Je fais de l’exercice seulement à la maison. Je n’en fais pas à l’extérieur.
오늘은 쓰기 시험만 봐요.
Aujourd’hui je passe seulement un examen écrit.
하루 종일 게임만 할래?
Tu vas passer toute la journée à jouer uniquement à des jeux vidéo ?
매일 한국어를 배워요? Tu apprends le coréen tous les jours ?
아니요, 목요일에만 배워요. Non, je l’apprends seulement le jeudi.
많이 아파요? Es-tu très malade ?
아니요, 괜찮아요. 콧물만 나와요. Non, ça va. J’ai seulement le nez qui coule.
남동생도 있어요? Avez-vous un petit frère ?
아니요, 여동생만 있어요. Non, j’ai seulement une petite sœur.