Pour exprimer votre envie, ajoutez 고 싶다 après le radical du verbe.
Exemples :
가다 (aller) → vouloir aller : 가고 싶다
사다 (acheter) → vouloir acheter : 사고 싶다
읽다 (lire) → vouloir lire: 읽고 싶다
입다(porter des vêtements) → vouloir porter : 입고 싶다
Pour utiliser « 고 싶다 », il n’y a pas d’irrégularité, il suffit donc d’utiliser la forme « 고 싶어(요) » pour le présent et « 고 싶었어(요) » pour le passé.
Phrases d’exemple :
올해는 한국에 가고 싶어요. Je veux aller en Corée cette année.
예쁜 목걸이 사고 싶어요.Je veux acheter un joli collier.
한국 소설책 읽고 싶어. Je veux lire un roman coréen.
한국에 갔을 때 한복을 입고 싶었어요. J’ai voulu porter un hanbok quand je suis allé en Corée.
🔥 Apprenez le coréen avec une méthode qui se concentre sur l’essentiel
pour vous présenter, commander un repas et voyager en Corée sans stress.
🎁 Et j’obtiens un guide gratuit pour apprendre l’alphabet coréen !
Bonjour,
pourquoi n’y a-t-il pas la particule de COD dans la troisième phrase: « je veux lire un roman coréen »?
Merci pour tous vos cours.
안녕하세요 크리스틴 씨,
La particule de COD est facultative, on peut l’omettre. C’est pareil pour la deuxième phrase.
Mais bien sûr, on peut aussi les garder telles quelles :
예쁜 목걸이를 사고 싶어요. / 한국 소설책을 읽고 싶어요.
il y a une petite faute dans la 3e ligne des exemples : qui est « lire » et qui est traduit par « faire du sport » (mais pas dans « je veux lire 🙂
안녕하세요 프랑소와즈 씨,
Je viens de corriger. 감사합니다 pour votre remarque ! 😊 🙏