Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
L’espace commentaire est réservé aux membres.
안녕하세요 은희씨? Tout d’abord, je vous souhaite une très belle année à vous et à toute votre équipe. Ma question d’aujourd’hui porte sur la prononciation : entre ce qu’on entend et ce qui est écrit. Pour 누구 où nos oreilles occidentales entendent « dougou », est-ce une erreur de le prononcer tel qu’il est écrit « nougou » ou faut-il le prononcer comme on l’entend dans l’exemple? 감사합니다 은희씨 🙂
Bonjour Enhee, comment dirait-on au pluriel
Qui sont ces personnes ? , eux, ce sont mes amis .
Merci beaucoup .
Bonjour pour dire petite soeur, pourquoi on ne dit pas yeodongsaeng ? Et namdongsaeng pour petit frère ?
Bonjour
Pourquoi mettons 이 après 이분 à la 1ere question ?
Et pourquoi mettons 는 après 여기 à la 3eme question? Je l ai mis après 친구…
Bonjour
J’ai une question concernant la traduction de la phrase
“우리 동생이에요”
“우리” veut dire “nous” mais pourquoi la traduction est “c’est ma sœur”
Le mot “우리” a t’il plusieurs traduction/signification possible ?
Merci de votre réponse 😊
Bonjour Eunhee,
Pourquoi dans cette phrase: 여기는 제 친구예요 utilisé « ici » en début de phrase et non pas « Elle/il » comme pour la phrase du dessus (Elle, c’est mon professeur.) Et aussi dans ce cas, pourquoi on utilise la particule sujet 는 , derrière 여기? qui en grammaire française n’est pas un sujet mais un adverbe de lieux. Merci de votre réponse 🙂
Bonjour pourriez vous m’apportez une précision concernant la différence entre 이분이 누구세요 et 이분이 누구예요
Merci
C’est parfait 🙂 Merci
Bonjour Eunhee,
J’ai une petite question sur la structure de la phrase Qui est il ?
Pourquoi marquez vous 이 après 이 분 ?
Bonjour
Donc, si j’ai bien compris, la particule sujet marque le sujet hors contexte et l’accent est mis sur le sujet lui même. La particule de thème marque le sujet dans le contexte, d’où son appellation. Peut-on dire, dans ce cas que l’accent est mis sur le verbe de la phrase ?
안녕 ?
J’ai du mal à saisir la nuance entre la particule de thème 은/는 et la particule sujet 이/가 puisqu’elles marquent toutes le sujet. Du coup, je ne sais jamais laquelle choisir.
안녕하세요 은희씨!
Je m’interroge sur la traduction d’une question simple :
« Qui est Minsu? »
Serait ce équivalent de traduire :
민수가 누구예요?
Ou
누구가 민수예요?
La place du pronom interrogatif agglutiné ou non au verbe d’identité 이다, ou la particule de sujet 가 à la fin du pronom interrogatif ou du prénom, induisent elles une nuance dans la question « Qui est Minsu? »
Un grand merci pour ta réponse !
Coralie