Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
L’espace commentaire est réservé aux membres.
Bonjour, suffit-il d’enlever la consonne finale d’un nombre puis d’ajouter le classificateur pour bien l’utiliser ? merci
Bonjour Eunhee
Quelques petites questions pour y voir plus clair :
Pourquoi on met 를 après certains classificateurs et pas après d autres ? Et 를 après certains mots et pas après d autres ?
Pourquoi 가 après 대 (phrase pour la voiture)?
Pourquoi 어 après 헌국 (phrase pour les livres)?
Pourquoi 몃 et pas 얼마 ?
On peut dire 가동차 pour voiture? C’est quoi la différence avec 차 ?
Merci et bonne journée
언녕핫세요 은희 씨?
En Corée, je suppose qu’il est mal venu d’interpeller un serveur au restaurant, au café, comme parfois certains le font en France… Pour attirer son attention, si on a besoin de quelque chose, qu’emploie t’on ? Le « s’il vous plaît ! », c’est à dire « 수새요? »
Bonjour Eunhee!
Dans la phrase 그리고 치즈 케이크 하나 주세요, pourquoi c’est 하나 au lieu de 한? Et pourquoi n’a t-il pas de classificateur? En passant qu’elle est le classificateur pour les repas et la nourriture comme par exemple, pour dire deux soupes?
Merci infiniment d’avance!😊
En fait j’ai compris pour ma question…merci quand même Eunhee
est-ce que 강아지 ne devrait pas se traduire par « chiot » plutôt que « chien » ?
안녕하세요
개 veut dire chien, que voudrait il dire quand il placé comme classificateur objets communs? Merci.
안녕하세요
La phrase : 카페모카 한 잔 주세요
주세요 est l’impératif du verbe 주다 ?
Pourquoi n’est-il pas utilisé dans la traduction ?
Merci d’avance.
Bonjour,
merci pour vos cours très intéressants. J’ai vu qu’il y avait dans vos exemples une particule après certains classificateurs et dans d’autres exemples non. C’est bien parce qu’ils sont facultatifs si j’ai bien compris? merci d’avance pour votre réponse :).
안녕하세요 은희
Nous n’avons pas en français l’utilisation de tels classificateurs . Je ne vois pas
vraiment ce que cela ajoute à la compréhension des phrases . Y a-t-il une raison
spécifique à leur emploi ? Peut-on oralement ne pas les dire ?
Bonjour Eunhee,
Les classificateurs sont utilisés seulement pour précéder un nombre dans une question, ou ils sont utilisés en tout temps dans tout type de phrase ?
J’ai beaucoup de mal avec tous ces concepts du coréen…
Gracias mil….