Leçon 2 : Voyelles de base
⚠️ Vous n’êtes pas connecté(e)
Si vous êtes déjà inscrit(e) au programme Coréen Essentiel, connectez-vous pour retrouver l’accès complet à cette leçon.
Il existe 10 voyelles de base dans l’alphabet coréen (le Hangeul), leur prononciation pour les francophones est relativement simple (excepté pour le son ‘ㅡ’ qui n’a pas vraiment d’équivalent.)
Liste des voyelles de base
Voici une liste des voyelles de bases, nous vous recommandons de les écouter une par une et de les répéter à voix haute pour entraîner votre mémoire musculaire.
ㅏ
[A] comme dans table
ㅑ
[YA] comme dans kayak
ㅓ
[O] ouvert
comme dans coffre
ㅕ
[YO] ouvert
comme dans kiosque
ㅗ
[Ô] fermé comme dans tôt
ㅛ
[YÔ] fermé, comme dans yoda
ㅜ
[OU] comme dans bisou
ㅠ
[YOU] comme dans yougoslave
ㅡ
[EU] comme dans jeu mais avec les dents fermées
ㅣ
[I] comme dans nid
En complément, voici un tableau avec de plus amples explications concernant la prononciation des voyelles :
| alphabet | prononciation |
| ㅏ | a (la bouche est bien ouverte horizontalement et verticalement, langue vers le bas et en arrière) |
| ㅑ | se prononce commeㅏ précédé du son ‘y’ |
| ㅓ | o ouvert (la langue et le menton vers bas, la langue en arrière) |
| ㅕ | se prononce comme ㅓ précédé du son ‘y’ |
| ㅗ | o (les lèvres sont avancées et arrondies) |
| ㅛ | se prononce comme ㅗ précédé du son ‘y’ |
| ㅜ | ou (les lèvres sont avancées et arrondies, la langue et les lèvres plus hautes que pour ㅗ) |
| ㅠ | se prononce comme ㅜ précédé du son ‘y’ |
| ㅡ | eu (avec les dents fermées et la bouche très étirée comme un léger sourire, la langue vers le haut et en arrière) |
| ㅣ | se prononce comme le ‘ i ‘ français, la langue est située devant et vers le haut |
La consonne muette « ㅇ »
Comme vu dans le cours précédent, les caractères coréens sont composés au minimum d’une consonne et d’une voyelle. Comme dans ce cours nous n’avons pas encore étudié les consonnes, sachez que nous utiliserons simplement la consonne ‘ㅇ’ qui est muette lorsqu’elle est placée en début de caractère. Par exemple, la lettre « ㅏ » n’existe pas, par contre, la lettre « 아 » existe et se prononce « A ».
Exemples :
Voici quelques exemples pour vous entraîner à entendre ces voyelles. Vous n’avez pas besoin de mémoriser la signification de ces mots pour le moment. L’objectif ici est de pratiquer l’écoute et la prononciation.
아우 frère cadet
우유 lait
오이 concombre
여유 réserve, loisir
이유 raison
여우 renard
아이 enfant
발음 Évaluation de la prononciation
Écoutez, prononcez, corrigez.
Notre outil vous aide à parler plus clairement en détectant vos erreurs de prononciation mot par mot, pour vous entraîner autant que vous voulez et progresser à votre rythme.
🎉 Évaluation terminée !
Vous avez terminé {{ phrasesList.length }} phrases.
Score global : {{ globalResult }}%
Vous devez autoriser l’accès au microphone pour continuer.
Si vous ne voyez pas de demande d’autorisation, vérifiez que votre navigateur autorise l’accès au microphone.
Pour plus d’informations, consultez cette page pour Google Chrome ou cette page pour Mozilla Firefox.
Écriture des voyelles de base
Pour les voyelles, comme pour toutes les lettres en coréen, il faut écrire de gauche à droite et de haut en bas. Pour rappel, pour former un caractère coréen il est important de distinguer les voyelles verticales (ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ,ㅣ) et les voyelles horizontales (ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ).
Regardez cette vidéo pour savoir quoi faire avec votre stylo et écrire correctement le Hangeul !
L’espace commentaire est réservé aux membres.
Bonjour
Merci de nous offrit de votre temps et votre énergie pour nous aide a apprendre le Coréen
j’ai commence lundi avec une ou deux applications puis j’ai trouve votre site génial et il m’aide beaucoup et en même temps YouTube pour la prononciation des mots ( comme ca j’entraine un peux plus mon oreille 🤗
mais j’ai un peux peur que ma dyslexie me bloque a un moment
merci a vous et bonne journée 🤗🤗
Bonjour
Je viens de rejoindre l application et pour le moment je la trouve genial
J ai une question sur le mot lait je vois ou you et j entends ou yo
J ai beau ecouter 10 fois je n entends pas ou you
Merci de votre aide
Bonjour Eunhee et David,
Je n’ai trouvé que ce moyen pour partager ma grande satisfaction….
Beaucoup de difficulté pour m’inscrire à votre site mais depuis c’est un vrai plaisir.
Très complet, très riche avec des enseignements diversifiés… sur le Hangul, et l’écriture de tous ces différents signes, le cahier d’écriture très pratique.
Les cours sont très bien faits avec des audios auxquels se référer et la possibilité de tester sa prononciation…c’est encore compliqué pour moi..
La navigation parmi ces divers cours est aisée.
Pouvoir imprimer les cours ou encore les fiches de vocabulaire, grammaire…est aussi un plus.
Un grand MERCI à Euhnée et David pour leur sympathie, et leur merveilleux programme, beaucoup de travail.
Bonjour Eunhee,
Je suis ravie d’avoir intégré le cours avec lequel je comprends beaucoup mieux l’Hangeul que via les applications que j’ai pu tester (j’en suis à la leçon 3) et l’évaluation de la prononciation est vraiment un super outil!
J’avais une question concernant la prononciation des mots 여유 et 여우 dans les exemples de la leçon 2, la prononciation de la première voyelle me semble étrange, on entend un « YA » au lieu d’un « YO » ouvert, dans le doute j’ai vérifié la phonétique via des dictionnaires en ligne pour savoir si je n’avais pas loupé quelque chose dans le cours mais à priori non, est-ce normal?
Merci de votre retour, bonne semaine à vous!
Marceline
Bonjour,
Je viens de commencer le Hangul et je suis très contente. Concernant l’évaluation de prononciation, je trouve cela très bien . Cela marche très bien pour moi pour l’instant.
Je n’ai fait que deux leçons pour l’instant….à suivre.
j ai ai aujourd’hii les lecons 1 et 2. Je trouve la methode tres bien
Bonjour, Je ne sais pas si c’est le bon endroit pour poser la question, mais je tente ma chance.
Lorsque j’apprends j’ai besoin d’écrire, cependant je ne sais pas pourquoi mais j’ai l’impression d’écrire très grand les caractères si je compare aux français.
Seriez-vous me dire si l’écriture coréenne est si « grande » normalement ou si c’est juste un maque d’entraînement?
J’ecrit dans un carnet à ligne.
Merci d’avance pourr votre réponse ☺️.
Bonjour, je viens de rejoindre l’abonnement, mais les évaluations de prononciation ne marche pas très bien sur mon téléphone comme sur mon ordinateur (mon ordinataur, c’est sans doute à cause de son micro, mais il me semble qu’il marche bien dans les appels Discord).
Pourtant, mon téléphone marche très bien dans les appels ou dans d’autres applications qui sollicitent le micro.
Parfois, le site entend le mot que je dis, mais il faut que je le répète 2-4fois, il semble ne jamais savoir quand j’ai terminé, comme s’il n’entendait que très rarement ce que je disais.
Lorsqu’il répète ce que je dis, je me rends compte qu’il a écouté du début à la fin, mais mes enregistrements semblent accélérés (c’est peut-être normal ? Je sais pas si ça peut aider).
Peut-être, faire un système qui enregistrerai ce que l’on dit le temps que l’on maintient un bouton enregistrement et qui analyserai l’enregistrement après coup aiderai ? (de sorte qu’il sache quand l’enregistrement se termine et qu’il ait un temps d’analyse)
Merci pour l’attention que vous porterez à mon message
Bonjour,
Je rencontre un problème avec le module d’évaluation de la prononciation.
Je vois bien le texte apparaître au centre de l’écran, avec sa traduction juste en dessous. Mais je ne vois rien d’autre. Pas de bouton pour s’enregistrer, ni de résultat.
Pourtant, l’audio est joué et ma voix a l’air d’être enregistrée, sans que je ne fasse rien. Très bizarre.
Je suis sur Chrome avec Windows 11. J’ai désactivé le bloqueur de publicité, mais ça ne change rien.
J’ai également essayé sur Edge et Firefox, mais c’est toujours pareil.
Quand je fais l’exercice de prononciation, l’écoute du mot est vraiment pas assez forte.
Je suis obligée de mettre mon volume à fond. Je précise que je n’ai pas de problème auditif 😅
C’est pareil pour vous ?
Avez-vous des problèmes de sons ? Même avec mon casque je n’entends presque pas
Bonjour Eunhée
Merci beaucoup pour cette apprentissage.
Si j’ai bien compris avec la lettre muette o, elle s’ajoute à chaque voyelle pour former une lettre ?
Donc à chaque fois que l’on voit cette lettre muette o dans un mots entier c’est qu’elle est associé à une voyelle pour faire une lettre?
J’espère que j’ai bien compris.
Merci.