Leçon 1 : Hangeul 한글
Qu’est-ce que le coréen ?
La langue coréenne est parlée en Corée par plus de 77 millions de personnes sans compter les millions de coréens à l’étranger.
L’alphabet coréen, le hangeul, fut inventé par le roi Séjong le Grand vers 1443 pour favoriser l’alphabétisation du peuple.
Le dessin des caractères est lié aux caractéristiques des sons qu’ils représentent et décrit la forme prise par les organes vocaux. Les voyelles sont créées à partir des trois éléments principaux : le ciel, représenté par « . », la terre, « ㅡ » et l’homme, « ㅣ ».
L’alphabet coréen (le Hangeul)
Le coréen est une langue syllabique, c’est à dire que chaque caractère (hangeul) représente une syllabe, par exemple, 안 => an, 녕 => nyeong.
Généralités du Hangeul (l’alphabet coréen)
L’écriture du hangeul est relativement simple, il faut savoir que chaque syllabe est écrite dans un carré et se compose de :
- Une consonne dite “initiale”
- Une voyelle (simple ou composée)
- Aucune, une ou deux consonnes finales
Dans l’alphabet coréen, il existe au total :
- 21 voyelles (10 de base + 11 composées)
- 19 consonnes (14 de base + 5 consonnes doubles)
Former une syllabe
Comme dit précédemment, chaque syllabe est écrite dans un carré. Pour savoir comment former une syllabe en coréen, il faut distinguer les voyelles verticales (ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ,ㅣ) et les voyelles horizontales (ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ). Nous verrons ces voyelles en détails dans le prochain cours. En fonction de leur emplacement, on positionnera nos consonnes et voyelles selon le schéma suivant :
- Une syllabe qui se compose d’une consonne et d’une voyelle verticale est écrite avec la consonne à gauche et la voyelle à droite.
- Une syllabe composée d’une consonne et d’une voyelle horizontale est écrite avec la consonne en haut et la voyelle en dessous.
- Pour une syllabe qui se termine par une consonne, cette consonne doit être écrite en dessous.
- Les traits du Hangeul sont écrits de haut en bas et de gauche à droite. Ils ne sont pas interrompus, même lorsqu’elles changent de direction à mi-chemin.
Écriture du coréen
Ainsi, pour écrire en coréen (et donc utiliser le Hangeul sur papier), il est important de respecter les 3 règles suivantes :
- Une syllabe commence par une consonne.
- Une syllabe a au moins une consonne et une voyelle.
- Chaque syllabe est écrite dans un carré.
Pour vous aider à comprendre, je vous invite à voir cette vidéo :
coucou tous le monde je m’appelle eve gesquin et je debute dans le coréen et suis fan des bts
Moi aussi je suis fan des buts et je commence aussi le Coréen
je suis également fan des BTS et je me décides tout juste d’apprendre le coréen.
Coucou c mareme Moi aussi je suis fan de bts j’espère un jour j’irais en Corée
Moi aussi c’est pour ça que j’apprends le coréen. Ils sont incroyables !
Hello, Je suis Mappy Je commence aussi le coréen. Je suis fan de BTS mais aussi d’autre groupes comme ATEEZ, STRAISKIDS, SEVENTEEN et j’en passe. Je suis fan de KPOP depuis la première génération quand on en parlait pas en France. J’adore aussi les K.DRAMA et la culture en générale… et la cuisine coréenne…..Bref quand je parlerais bien la langue, j’irais visiter la Corée.
Je trouve que le coréen est assez difficile mais en écoutant tous les jours des podcast ou des musique
certain mots reste dans la tête
et puis il faut aussi de la volonté car sans on peut de dire d’abandonner
j’aime cette exercice parce qu’on apprend pleins de choses comme ça si on veut partir quel’ que part et bas on peut parler de plusieurs langues.
안녕하세요? J’ai une petite question – qui est plus une curiosité qu’autre chose –
Si je comprends bien le hangeul désigne l’alphabet coréen ainsi que la langue parlée ;
Seulement comment se nomme les caractères individuels que l’on apprends dans les chapitres suivants ?
J’ai lu que l’on appelait cela des Jamo mais je lis également que le hangueul désigne à la fois l’alphabet ainsi que les caractères individuels qui forment les mots et les phrases en coréen, cela me rend un peu confus
Vous remerciant d’avoir prise le temps de lire ma question
벤자민
Bonjour Benjamin,
Jamo signifie littéralement “consonne et voyelle”.
자음 Ja(eum) = consonne
모음 Mo(eum) = voyelle
Les voyelles n’ont pas de noms particuliers, on les lit simplement comme elles sont écrites [a, ya, eo..]
Les consonnes ont leurs noms.
Voici les noms de consonnes :
ㄱ [g.k] = 기역 giyeok
ㄴ [n] = 니은 nieun
ㄷ [d, t] = 디귿 digeut
ㄹ [r. 1] = 리을 lieul
ㅁ [m] = 미음 mieum
ㅂ [b.p] = 비읍 bieup
ㅅ [s, sh] = 시옷 siot
o [-, ng] = 이응 ieung
ㅈ [j] = 지읒 jieut
ㅊ [ch] = 치읓 chieut
ㅋ [k] = 키읔 kieuk
ㅌ [t] = 티읕 tieut
ㅍ [p] = 피읖 pieup
ㅎ [h] = 히읗 hieut
ㄲ = 쌍기역 (ssang giyeok) (ssang signifie “double”)
ㄸ = 쌍디귿 (ssang digeut)
ㅃ = 쌍비읍 (ssang bieup)
ㅆ = 쌍시옷 (ssang siot)
ㅉ = 쌍지읒 (ssang jieut)
Bonne continuation !
Veuillez m’excuser, je n’avais pas vu que vous m’aviez répondu, je viens de le voir qu’à l’instant, merci beaucoup d’avoir prise le temps de m’expliquer autant en détail 🙂 !
Bonjour,
Je viens à l’instant de m’inscrire après avoir cherché la meilleure solution pour apprendre le coréen. Je suis fan des K drama. Je dirais même que je suis addict. Et je suis ravie de vous partager mes avis, mes interrogations etc
Bonjour à tous et à vous Eunhee :),
Je vais enfin débuter à apprendre le coréen. Cet apprentissage aura pour but de m’aider dans mes futures démarches administratives en Corée du Sud dans le but de pouvoir y établir un bout de mon entreprise de cosmétique.
Bonne journée à tous
Bonjour Lima (안녕하세요 리마 씨!)
Bienvenue dans l’apprentissage du coréen. Bonne chance pour ton projet. Bon apprentissage ! 😀
Bonjour,
Je m’appelle nolwen et j’essaye d’apprendre le coréen depuis un bon bout de temps. Ce qui m’a donner envie de me lancer était mon groupe de music préféré (ateez) puis les drama et la culture coréenne en général, seulement voilà le problème, j’ai beaucoup de difficulté avec l’apprentissage en général alors j’espère pouvoir réussir à parler un peu coréen comme voulu. Je souhaite une bonne journée à tout ceux qui lirons ceci.
안녕하세요 놀웬 (Bonjour Nolwen),
Avec votre passion, vous réussirez, j’en suis sûre !
Si vous avez des questions en cours de route, n’hésitez pas à les poser. Bon apprentissage !